Tweet
Estimado Capitán Rik, estimados Cofrades y Cofradas.
Un honor cruzar sables de nuevo por estos derroteros.
A mí me parece que debería darse más cancha a la gente para que diga lo que quiere, para que así todos podamos poner el granito en el c.., perdón, quise decir de arena. De los 40.000 registrados no ha dado su opinión ni el 10%, lo que me parece muy poco adecuado para la salud democrática de la flotilla.
Además, me parece que debería discutirse muy en serio un tema fundamental, que es el nombre de la flotilla. Porque parece trivial, pero tiene que ser un nombre con el que todos se sientan representados.
¿Que es eso de "Flotilla de amistad entre España y Marruecos"?
¿Acaso somos enemigos? ¿Quién es España? ¿Y Marruecos?
Si vamos al Rif ¿no ofenderemos a alguien?
Esto hay que cuidarlo.
Yo había pensado inicialmente, que podíamos llamarle:
"Flotilla de amistad de los pueblos del Mediterráneo"
Pero he pensado que el término "flotilla" podría ser ofensivo e insolidario para todos aquellos pueblos del Mediterráneo que no pueden permitirse un barco de recreo. Por lo que cambié inicialmente el nombre en:
"Grupo de pequeñas y humildes embarcaciones amigas que se hermanarán con otros pueblos del Mediterráneo".
Lo leí un par de veces, y enseguida despertaron mis alarmas de conciencia social. Dándome cuenta de que participaban también navegantes del Atlántico, que podrían no verse representados. De modo que tuve que modificar de nuevo mi propuesta, quedando así:
"Crisol de pequeñas y humildes embarcaciones de diversos orígenes y culturas amigas que se hermanarán, desde costas Atlánticas y Mediterráneas con otros pueblos del Mediterráneo".
Pero claro, algo no terminaba de sonar bien.Y es que no podemos considerar "otros pueblos del Mediterraneo" cuando sólo se trata de Marruecos. Porque ni Argelia, ni Tunez, ni ningún otro están representados. Tenía que precisar aún más. Quedó así:
"Crisol de pequeñas y humildes embarcaciones de diversos orígenes y culturas amigas que se hermanarán, desde las costas Atlánticas y Mediterráneas con otros pueblos de la costa Mediterránea, desde Marina Saidia al Estrecho".
Caí en seguida en los errores gramaticales fruto del lenguaje sexista, y de nuevo tuve que corregir:
"Crisol de pequeñas y humildes embarcaciones de diversos orígenes y culturas amigas que se hermanarán, desde las costas Atlánticas y Mediterráneas con otros pueblos y pueblas de la costa mediterránea, desde Marina Saidia al Estrecho y la Estrecha".
Pero releyéndolo, me di cuenta de todo el daño que había hecho en mí el prejuicio conceptual, fruto de la injerencia religiosa en lo público. El término "hermanar" viene de hermanos, y biológicamente, no tiene justificación. El término Hermanos es un concepto espiritual que tenía que eliminar, para que todos se sintieran representados:
"Crisol de pequeñas y humildes embarcaciones de diversos orígenes y culturas amigas que se harán coleguillas dabuti, desde las costas Atlánticas y Mediterráneas, con otros pueblos y pueblas de la costa Mediteránea, desde Marina Saidia al Estrecho y la Estrecha".
Pero aún faltaba algo, y es que no puede ser que nadie piense que los navegantes de recreo no somos conscientes de lo que significa el medio ambiente y debe quedar claro que nuestras derrotas serán a vela, protegiendo así la salud de nuestro Mare Nostrum, valga la redundancia, quedó así:
"Crisol de pequeñas y humildes embarcaciones sostenibles y solidarias con el medio ambiente, de diversos orígenes y culturas amigas que se harán coleguillas dabuti, desde las costas Atlánticas y Mediterráneas, con otros pueblos y pueblas de la costa Mediterránea, desde Marina Saidia al Estrecho y la Estrecha".
Ahora sí que me siento representado y satisfecho, amigo Rik.
Sólo nos queda contratar al de las pegatinas para que nos haga unas que podamos lucir en el casco. Por supuesto, en Arabe, Cherha y todas las lenguas oficiales del crisol.
Ahh... que veranito más apasionante!.
MAs sugerencias, por favor.
Rog
Un honor cruzar sables de nuevo por estos derroteros.
A mí me parece que debería darse más cancha a la gente para que diga lo que quiere, para que así todos podamos poner el granito en el c.., perdón, quise decir de arena. De los 40.000 registrados no ha dado su opinión ni el 10%, lo que me parece muy poco adecuado para la salud democrática de la flotilla.
Además, me parece que debería discutirse muy en serio un tema fundamental, que es el nombre de la flotilla. Porque parece trivial, pero tiene que ser un nombre con el que todos se sientan representados.
¿Que es eso de "Flotilla de amistad entre España y Marruecos"?
¿Acaso somos enemigos? ¿Quién es España? ¿Y Marruecos?
Si vamos al Rif ¿no ofenderemos a alguien?
Esto hay que cuidarlo.
Yo había pensado inicialmente, que podíamos llamarle:
"Flotilla de amistad de los pueblos del Mediterráneo"
Pero he pensado que el término "flotilla" podría ser ofensivo e insolidario para todos aquellos pueblos del Mediterráneo que no pueden permitirse un barco de recreo. Por lo que cambié inicialmente el nombre en:
"Grupo de pequeñas y humildes embarcaciones amigas que se hermanarán con otros pueblos del Mediterráneo".
Lo leí un par de veces, y enseguida despertaron mis alarmas de conciencia social. Dándome cuenta de que participaban también navegantes del Atlántico, que podrían no verse representados. De modo que tuve que modificar de nuevo mi propuesta, quedando así:
"Crisol de pequeñas y humildes embarcaciones de diversos orígenes y culturas amigas que se hermanarán, desde costas Atlánticas y Mediterráneas con otros pueblos del Mediterráneo".
Pero claro, algo no terminaba de sonar bien.Y es que no podemos considerar "otros pueblos del Mediterraneo" cuando sólo se trata de Marruecos. Porque ni Argelia, ni Tunez, ni ningún otro están representados. Tenía que precisar aún más. Quedó así:
"Crisol de pequeñas y humildes embarcaciones de diversos orígenes y culturas amigas que se hermanarán, desde las costas Atlánticas y Mediterráneas con otros pueblos de la costa Mediterránea, desde Marina Saidia al Estrecho".
Caí en seguida en los errores gramaticales fruto del lenguaje sexista, y de nuevo tuve que corregir:
"Crisol de pequeñas y humildes embarcaciones de diversos orígenes y culturas amigas que se hermanarán, desde las costas Atlánticas y Mediterráneas con otros pueblos y pueblas de la costa mediterránea, desde Marina Saidia al Estrecho y la Estrecha".
Pero releyéndolo, me di cuenta de todo el daño que había hecho en mí el prejuicio conceptual, fruto de la injerencia religiosa en lo público. El término "hermanar" viene de hermanos, y biológicamente, no tiene justificación. El término Hermanos es un concepto espiritual que tenía que eliminar, para que todos se sintieran representados:
"Crisol de pequeñas y humildes embarcaciones de diversos orígenes y culturas amigas que se harán coleguillas dabuti, desde las costas Atlánticas y Mediterráneas, con otros pueblos y pueblas de la costa Mediteránea, desde Marina Saidia al Estrecho y la Estrecha".
Pero aún faltaba algo, y es que no puede ser que nadie piense que los navegantes de recreo no somos conscientes de lo que significa el medio ambiente y debe quedar claro que nuestras derrotas serán a vela, protegiendo así la salud de nuestro Mare Nostrum, valga la redundancia, quedó así:
"Crisol de pequeñas y humildes embarcaciones sostenibles y solidarias con el medio ambiente, de diversos orígenes y culturas amigas que se harán coleguillas dabuti, desde las costas Atlánticas y Mediterráneas, con otros pueblos y pueblas de la costa Mediterránea, desde Marina Saidia al Estrecho y la Estrecha".
Ahora sí que me siento representado y satisfecho, amigo Rik.
Sólo nos queda contratar al de las pegatinas para que nos haga unas que podamos lucir en el casco. Por supuesto, en Arabe, Cherha y todas las lenguas oficiales del crisol.
Ahh... que veranito más apasionante!.
MAs sugerencias, por favor.
Rog
Comentario