VHF: Canal 77
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." — Altair

Anuncio

Colapsar

NORMAS DEL FORO: OBLIGATORIA SU LECTURA

Hola cofrade, has recalado en la Taberna del Puerto, algo más que un foro náutico. Eres bienvenido, participa, aprende y enséñanos; de eso se trata, de enriquecernos todos en nuestros conocimientos, y sobre todo de pasar un buen rato. No entres si vienes buscando conflictos, polémicas o cualquier otro fin que no sean los anteriormente descritos. Tenemos algunas normas y es obligatorio que las leas antes de empezar.

1/ Este es un foro náutico y aunque se permite hablar de otros temas, se ruega contención en el uso de los mismos, para ello existe un foro específico.

2/ Usa títulos claros y que describan el contenido del tema. De este modo será más fácil encontrarlos en el buscador para posteriores consultas además de que facilitas el trabajo de los que te vayan a responder. Títulos ambiguos como “ayuda”, “tengo un problema”, etc... no colaboran a este fin. Inserta tú tema en el foro adecuado, mira antes de lanzarlo por si alguien poco antes que tú ha puesto lo mismo; si es así no crees un tema nuevo, contesta al otro. Usa el buscador, es una gran herramienta. No escribas todo el texto con mayúsculas, se interpreta como que estás gritando. Todo esto facilita enormemente el trabajo de los que curramos aquí.

3/ No se permite el "spam" ni la publicidad de empresas o de actividades que conlleven lucro. Tampoco solicitud de ofertas de empresas o profesionales salvo en los foros de anuncios de compra-venta.

4/ No uses el foro como un chat salvo en aquellos temas habilitados a tal efecto, los cuales periódicamente serán eliminados. Las contestaciones reiterativas y/o automáticas, haciendo uso del sistema copi-pegui o cualquier otro no están permitidas.

5/ Respeta a los demás y a sus opiniones si quieres que las tuyas sean respetadas. Los insultos, la agresividad, el mal gusto y la mala educación no están permitidas en este foro. Aquí venimos a divertirnos, no a pelearnos. Se prohíbe insultar, ser agresivo, maleducado, soez, no respetar a los demás, intentar imponer nuestras ideas, empezar o dar pie a que empiecen peleas o trifulcas. Se exige orden y delicadeza a la hora de tratar ciertos asuntos, como por ejemplo, en lo que a la ortografía se refiere. Serán considerados como insultos y faltas de respeto el calificar a los Moderadores y/o Administradores como censores, dictadores, que coartan la libertad de expresión, que aplican un doble rasero, y expresiones similares.

6/ Nos gusta conocer con quién hablamos, así que, una pequeña presentación en el foro correspondiente que existe para tal fin siempre será bien recibida. No obstante, si alguien decide no presentarse, los demás usuarios se abstendran de reclamar dicha presentación y/o realizar crítica o petición alguna.

7/ Los temas políticos o que induzcan a la polémica innecesaria, mejor los dejas para otros foros de los muchos que hay para ello en la red. Se prohíbe hablar de política, de política económica, de política social, de nacionalismos, de antinacionalismos, de diferencias idiomáticas, de banderas nacionales, de exaltaciones patrióticas, de hechos diferenciales, de religión, de anti-religíon, de toros y del maltrato animal, y en general de todos los temas que se sabe de antemano van a ser polémicos y mucho más si no son náuticos. No contestes a estos temas o mensajes, informa a los administradores. No se tolerarán actitudes racistas, xenófobas, sexistas, denigrantes hacia otros colectivos o para con los demás, totalitarias o extremistas sean del signo que sea.

8/ El reenvío de mensajes que hayan sido modificados, o bien el envío de otros mensajes que muestren su descontento con esta modificación, pueden conducir al bloqueo de la cuenta. Esto también sucederá cuando un usuario insista en retomar algún tema o continuar sobre una conducta de la que se le ha alertado. En casos de que la mala conducta de un usuario continúe, se podrá proceder a su expulsión definitiva.

9/ Todos los temas y/o mensajes que fomenten la piratería sobre cualquier software u otro material protegido, o informen de cómo o dónde llevarla a cabo serán retirados inmediatamente del foro. No obstante, y debido a la imposibilidad por parte de los administrador de controlar todos los temas y mensajes , si alguien detecta cualquier incidencia de este tipo ruego lo comunique de forma inmediata a la administración, especificando el enlace al tema para poder ser retirado.

10/ Se prohíbe la reproducción total o parcial de textos u otros medios sujetos a Copyright y/o pertenecientes a otras webs, foros, etc... Sin embargo si que se podrán insertar enlaces a los mismos, pero siempre haciendo referencia a la página propietaria.

11/ La Taberna es un foro en lengua castellana o español, pero cada uno es libre de expresarse como quiera, allá él si la mayoría no lo entiende. Los usuarios se abstendrán de hacer ningún comentario indicando al que escribe en otra lengua su pertinencia o no. Tampoco se tolerará el uso del idioma como arma reivindicativa de ningún tipo.

12/ No se permiten insultos ni difamaciones a empresas, profesionales o particulares. Tampoco acusaciones de ningún tipo, que no estén probadas o demostradas judicialmente o por lo medios legales adecuados. Este no es un medio para presentar denuncias, para ello, existen los juzgados, consumo, etc...

13/ No se permite la inserción de hilos o mensajes con el fin de generar exclusivamente tráfico a otras web o canales, bien sea mediante enlaces, mediante árticulos, ficheros o datos parciales, o por cualquier otro método.

14/ Cualquier incumplimiento de estas normas, puede ser motivo de amonestación y/o expulsión del autor, de borrado o cierre de temas o mensajes, o de cualquier otra medida que la administración decida para intentar hacer que éstas sean cumplidas. Los temas pueden ser movidos o unidos sin previo aviso a criterio de los administradores.

15/ Si estás de acuerdo con ellas este es tú sitio; si no te gustan, no te apetece cumplirlas, las consideras restrictivas, censoras o que coartan tu libertad de expresión, no entres, no intervengas, y no te quejes cuando te sean aplicadas las medias correctoras adecuadas. No luches por cambiarlas a tu conveniencia, no puedes.

16/ Baja Voluntaria del foro.

Ni éste ni ningún otro Foro tiene previsto un sistema de Bajas voluntarias y automáticas. Simplemente con dejar de participar en él, y editar el Perfil de usuario para que dejen de aparecer los datos que crean no deben verse es sufiente.

No obstante, si alguien quiere que se le borre su cuenta, deberá enviar un e-mail desde el enlace "contáctanos" que se encuentra en la parte inferior del foro usando el e-mail con el que está registrado en la Taberna ya que es la única forma de comprobar la autenticidad del que se quiere dar de baja.
Así se evita que alguien pueda coger los datos de tu cuenta y pedir que se borre la misma.

Por otro lado advertir que los mensajes del usuario aparecerán, una vez borrada la cuenta, como realizados por un "invitado" ya que las intervenciones en un Foro público, son públicas. Es decir, desde el momento en que se publican dejan de pertenecer al usuario. Por otro lado, como siempre hay contestaciones a los mensajes, si algunos son borrados, el hilo deja de tener sentido.

En cualquier caso, si existe algún o algunos mensajes en el que aparezcan datos personales que el usuario no quiere que sigan apareciendo, ANTES de pedir la baja, podrá reportarnos estos mensajes, usando la opción "reportar mensajes" y nosotros eliminaremos esos datos personales.

Se entiende que una vez borrada la cuenta, esta acción es irreversible, con lo cual no se podrá volver atrás.


Estas normas pueden ser modificadas sin previo aviso, por lo que se recomienda consultarlas regularmente...



Bueno, y eso es todo, pasa, busca asiento por donde puedas y pide lo que guste...
Ver más
Ver menos

No te olvido, Federico

Colapsar
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes

  • #31
    Re: No te olvido, Federico

    Para bien o para mal, la figura de Federico ("ese García", como decía Buñuel) trasciende la dimensión literaria. El era en esencia cualquier cosa menos concitador de aprobaciónes unánimes y de consensos....¡Cuanto disfrutaría de las pasiones encontradas que suscita! Dejemos que fluya la ira... Gracias Gracy por traerlo a navegar...

    Comentario


    • #32
      Re: No te olvido, Federico

      La muerte de Antoñito "el Camborio".
      Siempre me ha hecho evocar al Martín Fierro

      Voces de muerte sonaron
      cerca del Guadalquivir.
      Voces antiguas que cercan
      voz de clavel varonil.
      Les clavó sobre las botas
      mordiscos de jabalí.
      En la lucha daba saltos
      jabonados de delfín.
      Bañó con sangre enemiga
      su corbata carmesí,
      pero eran cuatro puñales
      y tuvo que sucumbir.
      Cuando las estrellas clavan
      rejones al agua gris,
      cuando los erales sueñan
      verónicas de alhelí,
      voces de muerte sonaron
      cerca del Guadalquivir. *

      Antonio Torres Heredia,
      Camborio de dura crin,
      moreno de verde luna,
      voz de clavel varonil:
      ¿Quién te ha quitado la vida
      cerca del Guadalquivir?
      Mis cuatro primos Heredias
      hijos de Benamejí.
      Lo que en otros no envidiaban,
      ya lo envidiaban en mí.
      Zapatos color corinto,
      medallones de marfil,
      y este cutis amasado
      con aceituna y jazmín.
      ¡Ay Antoñito el Camborio
      digno de una Emperatriz!
      Acuérdate de la Virgen
      porque te vas a morir.
      ¡Ay Federico García,
      llama a la Guardia Civil!
      Ya mi talle se ha quebrado
      como caña de maíz. *
      Tres golpes de sangre tuvo
      y se murió de perfil.
      Viva moneda que nunca
      se volverá a repetir.
      Un ángel marchoso pone
      su cabeza en un cojín.
      Otros de rubor cansado,
      encendieron un candil.
      Y cuando los cuatro primos
      llegan a Benamejí,
      voces de muerte cesaron
      cerca del Guadalquivir.

      -----------------------------------------------
      ...¿y por qué no?...
      -----------------------------------------------

      Comentario


      • #33
        Re: No te olvido, Federico

        Originalmente publicado por gracy Ver Mensaje
        Los poemas estan sacados de



        www.los-poetas.com/a/lorca.htm
        Muchas gracias . Es una gozada de güeb , una obra inmensa y que por tanto tendrá algunos errores de transcripción . Por ejemplo , en la muerte de Antoñito el Camborio los erales no suenan , sino sueñan verónicas de alhelí . Seguiremos leyendo , sin ánimo de corrector de pruebas a la antigua usanza , pre-gúguel .
        Lo dicho , muchas gracias y saludos .
        Editado por última vez por sabicas; 21/08/2012, 19:48:32. Razón: Se me adelantó Iperkeno , cuando trataba de pulir el estilo

        Comentario


        • #34
          Re: No te olvido, Federico

          Pidiendo perdón por anticipado por el atrevimiento, y a manera de homenaje al poeta, me me atrevo a compartir con vosotros la traducción y versión al gallego del romance de la casada infiel que se me ocurrió hacer hace unos años.. para ver que tal sonaba. Insisto, perdon...


          Eu leveina cara o río
          crendo que era rapariga,
          pero xa tiña marido.

          Foi na noite de Santiago
          caseque por compromiso,
          apagáronse as farolas
          pero acendéronse os grilos.

          Nas derradeiras veredas
          toqueille os peitos durmidos
          e espalláronse de pronto
          como ramos de xacintos.

          O almidón da súa saia
          soábame nos oídos
          coma unha peza de seda
          rasgada por un fouciño.

          Sen luz de prata nas copas
          as árbores tiñan frío.
          Un horizonte de cans
          ladraban lonxe do río.

          Pasadas as silveiredas,
          as xunqueiras e os espiños,
          baixo a súa mata de pelo
          fixen un toque no limo.

          Eu quiteime a garabata,
          ela quitouse o vestido,
          eu, o cinto con revolver,
          ela, os seus catro corpiños.

          Nin nardos nin caracois
          teñen o cutis tan fino,
          nin os vidros cheos de lúa
          relocen con ese brillo.

          Os seus muslos arredaron
          coma peixes sorprendidos,
          a metade cheos de lume,
          a metade cheos de frío.

          Aquela noite corrín
          o meirande dos camiños,
          montado en potra de nácar,
          sen bridas e sen estribos.

          Non quero dicir, por home,
          as cousas que ela me dixo.
          A luz das entendedeiras
          faime ser moi comedido

          Suxa de bicos e area
          tróuxena logo do río.
          Pelexábanse no ar
          as espadanas e os lirios.

          Porteime coma quen son,
          coma un galego de Alixo.
          Leveina de volta a casa,
          despedinme con un bico….

          E non quixen namorarme
          porque, tendo ela marido,
          dixo que era rapariga
          cando eu a levaba ao río.

          Federico García Lorca
          Tradución e versión Manuel Núñez Delgado

          Comentario


          • #35
            Re: No te olvido, Federico

            No soy muy amante de Federico Garcia Lorca pese a que ambos de Granada, lo que si reconozco es que hay un poema que me encanta y me la sé de memoria y es...

            ROMANCERO GITANO, EL ROMANCE DE LA LUNA, LUNA

            La luna vino a la fragua
            con su polisón de nardos.
            El niño la mira, mira.
            El niño la está mirando.

            En el aire conmovido
            mueve la luna sus brazos
            y enseña, lúbrica y pura,
            sus senos de duro estaño.

            Huye luna, luna, luna.
            Si vinieran los gitanos,
            harían con tu corazón
            collares y anillos blancos.

            Niño, déjame que baile.
            Cuando vengan los gitanos,
            te encontrarán sobre el yunque
            con los ojillos cerrados.

            Huye luna, luna, luna,
            que ya siento sus caballos.

            Niño, déjame, no pises
            mi blancor almidonado.

            El jinete se acercaba
            tocando el tambor del llano.
            Dentro de la fragua el niño,
            tiene los ojos cerrados.

            Por el olivar venían,
            bronce y sueño, los gitanos.
            Las cabezas levantadas
            y los ojos entornados.
            Cómo canta la zumaya,
            ¡ay, cómo canta en el árbol!
            Por el cielo va la luna
            con un niño de la mano.

            Dentro de la fragua lloran,
            dando gritos, los gitanos.
            El aire la vela, vela.
            El aire la está velando.

            .................................................. .................................................. ..........
            sigpic


            Ten cuidado con tus sueños: son las Sirenas de las almas. Ellas cantan... nos llaman... las seguimos y jamás retornamos...

            Comentario

            Trabajando...
            X