Tweet
Acaba de llegarme por Facebook:
This is a post I never thought I would be writing. Last Sunday, we lost contact with my dad at 9:30 pm PST after receiving a series of distressing messages he sent via his satellite communicator from out at sea. He is in the most remote spot on the planet, 1,000 miles from land, en route from Mexico to Hiva Oa in French Polynesia, single-handing his 36' sailboat, Celebration.
He departed Puerto Vallarta on May 2, so had been at sea for 27 days--and was potentially very sleep deprived--when the messages began.
More details here for those spreading the message:
His last known co-ordinates were
Lat 6.538678
Lon -127.349439
His in-reach communication had him at WSW traveling at 1.24 knots.
Winds were light so don't know if his weathervane was continuing to steer or whether he was drifting.
Recent attempts to ping his in-reach showed it is either off, or ran out of batteries (or worse).
He is not responding to their attempt to hail him on his SSB.
wdj4510 Freq: channel 8.291.0
SV Celebration is a 36 foot Union Cutter: white hull, teak trim, white sales with green trim.
Last communications seem to indicate extreme disorientation (probably extreme sleep deprivation).
The US Coast Guard is doing all they can on a search-and-rescue effort and so many others have come forward to assist my family in this devastating time. Fishing and cargo ships have diverted from their routes to help search, helicopters have been launched from boats but there has been no news to report so far.
If you have any connections to search and rescue assets, cruisers or friends who are in the South Pacific, connections to fishing fleets or cruise ships or other ideas, please don't be shy. I have all of the details (last coordinates, sailboat details, etc) and can share as needed. Thank you.
traducción automática:
Esta es una publicación que nunca pensé que estaría escribiendo. El domingo pasado, perdimos contacto con mi padre a las 9:30 pm pst después de recibir una serie de mensajes angustiante que envió a través de su comunicador satelital desde fuera en el mar. Está en el lugar más remoto del planeta, a 1,000 millas de tierra, en ruta desde México hasta hiva oa en la Polinesia francesa, entregando su velero de 36, la celebración.
Salió de Puerto Vallarta el 2 DE MAYO, así que había estado en el mar durante 27 días -- y era potencialmente muy privado de dormir -- cuando comenzaron los mensajes.
Más detalles aquí para aquellos que están difundiendo el mensaje:
Sus últimas coordenadas conocidas fueron
6.538678 años
Lon-127.349439
Su comunicación al alcance lo tenía en fondo viajando a 1.24 nudos.
Los vientos eran ligeros, así que no se sabe si su veleta continúa a o si está a la deriva.
Los intentos recientes de ping su in-Reach muestran que está fuera, o se queda sin batería (o peor).
Él no está respondiendo a su intento de granizo en su ssb.
Frecuencia Wdj4510: Canal 8.291.0
La celebración del sv es un cortador de 36 pies: casco blanco, corte de teca, ventas blancas con trim verde.
Las últimas comunicaciones parecen indicar una desorientación extrema (probablemente privación extrema del sueño).
La Guardia Costera de los ee. uu. está haciendo todo lo que pueden en un esfuerzo de búsqueda y rescate, y muchos otros han venido a ayudar a mi familia en este momento devastador. Los barcos de pesca y de carga han desviado de sus rutas para ayudar a buscar, se han lanzado helicópteros desde barcos, pero no ha habido noticias que informar hasta el momento.
Si usted tiene conexiones para buscar y rescatar activos, cruceros o amigos que están en el pacífico sur, conexiones con flotas pesqueras o buques de crucero u otras ideas, por favor, no sean tímidos. Tengo todos los detalles (las últimas coordenadas, los detalles del velero, etc) y pueden compartir según sea necesario. Gracias.
This is a post I never thought I would be writing. Last Sunday, we lost contact with my dad at 9:30 pm PST after receiving a series of distressing messages he sent via his satellite communicator from out at sea. He is in the most remote spot on the planet, 1,000 miles from land, en route from Mexico to Hiva Oa in French Polynesia, single-handing his 36' sailboat, Celebration.
He departed Puerto Vallarta on May 2, so had been at sea for 27 days--and was potentially very sleep deprived--when the messages began.
More details here for those spreading the message:
His last known co-ordinates were
Lat 6.538678
Lon -127.349439
His in-reach communication had him at WSW traveling at 1.24 knots.
Winds were light so don't know if his weathervane was continuing to steer or whether he was drifting.
Recent attempts to ping his in-reach showed it is either off, or ran out of batteries (or worse).
He is not responding to their attempt to hail him on his SSB.
wdj4510 Freq: channel 8.291.0
SV Celebration is a 36 foot Union Cutter: white hull, teak trim, white sales with green trim.
Last communications seem to indicate extreme disorientation (probably extreme sleep deprivation).
The US Coast Guard is doing all they can on a search-and-rescue effort and so many others have come forward to assist my family in this devastating time. Fishing and cargo ships have diverted from their routes to help search, helicopters have been launched from boats but there has been no news to report so far.
If you have any connections to search and rescue assets, cruisers or friends who are in the South Pacific, connections to fishing fleets or cruise ships or other ideas, please don't be shy. I have all of the details (last coordinates, sailboat details, etc) and can share as needed. Thank you.
traducción automática:
Esta es una publicación que nunca pensé que estaría escribiendo. El domingo pasado, perdimos contacto con mi padre a las 9:30 pm pst después de recibir una serie de mensajes angustiante que envió a través de su comunicador satelital desde fuera en el mar. Está en el lugar más remoto del planeta, a 1,000 millas de tierra, en ruta desde México hasta hiva oa en la Polinesia francesa, entregando su velero de 36, la celebración.
Salió de Puerto Vallarta el 2 DE MAYO, así que había estado en el mar durante 27 días -- y era potencialmente muy privado de dormir -- cuando comenzaron los mensajes.
Más detalles aquí para aquellos que están difundiendo el mensaje:
Sus últimas coordenadas conocidas fueron
6.538678 años
Lon-127.349439
Su comunicación al alcance lo tenía en fondo viajando a 1.24 nudos.
Los vientos eran ligeros, así que no se sabe si su veleta continúa a o si está a la deriva.
Los intentos recientes de ping su in-Reach muestran que está fuera, o se queda sin batería (o peor).
Él no está respondiendo a su intento de granizo en su ssb.
Frecuencia Wdj4510: Canal 8.291.0
La celebración del sv es un cortador de 36 pies: casco blanco, corte de teca, ventas blancas con trim verde.
Las últimas comunicaciones parecen indicar una desorientación extrema (probablemente privación extrema del sueño).
La Guardia Costera de los ee. uu. está haciendo todo lo que pueden en un esfuerzo de búsqueda y rescate, y muchos otros han venido a ayudar a mi familia en este momento devastador. Los barcos de pesca y de carga han desviado de sus rutas para ayudar a buscar, se han lanzado helicópteros desde barcos, pero no ha habido noticias que informar hasta el momento.
Si usted tiene conexiones para buscar y rescatar activos, cruceros o amigos que están en el pacífico sur, conexiones con flotas pesqueras o buques de crucero u otras ideas, por favor, no sean tímidos. Tengo todos los detalles (las últimas coordenadas, los detalles del velero, etc) y pueden compartir según sea necesario. Gracias.
Comentario