Tweet
Buenos días a todos y barra libre a mi cuenta. He estado editando un video de Madalenas y al colgarlo en youtube para los colegas, pensé también en hacer participe a toda la Taberna del Puerto.
Os comento en pocas líneas de que trata esta peculiar fiesta que durante muchos años , la gente ajena a la fiesta y sobre todo las agencias de viajes para explotarlo, lo mal llamaron la fiesta del Kalimotxo.
La Madalena es una fiesta Bermeana con la colaboración de los pueblos de Mundaka y Elantxobe. Se trata de una fiesta marinera, que en los últimos tres años, por suerte, ha vuelto a sus origenes y a la normalidad. El video concretamente es de la última Madalena. Antes la mayoría de los barcos utilizados eran de pesca, pero ahora por su escasez la mayoría son las de recreo.
El dia 22 de Julio, festividad de Santa María Magdalena, comienza de mañana con los acordes del antiquísimo "Zortziko de la Magdalena" ejecutado por la banda de tamborileros que recorren las calles del casco antiguo de la Villa.
Mas tarde, el Ayuntamiento reunido en los soportales de la Casa Concejil, parte en cuerpo de comunidad, con estandarte y banda de tamborileros, hacia la Iglesia Juradera de Santa Eufemia, donde se celebra una misa. Una vez finalizada ésta, la comitiva se dirige al puerto, donde embarcará para dirigirse a Izaro.
Tras la salida del puerto entre vítores, música y lanzamiento de cohetes, y llegados a aguas de Izaro, las embarcaciones quedan al pairo en su parte oriental, y se procede al acto de toma de posesión. Este comienza con el desembarco en la isla de varias personas que suben hasta su cima y, como demostración del acto de posesión, ondean las banderas de Bermeo y Euskalerria, que quedan allí plantadas.
Tras la izada de la bandera, el Alcalde, que se encuentra en la embarcación oficial con el resto del Ayuntamiento y otros invitados al acto, toma en sus manos una teja usada y la lanza al mar, hacia la parte exterior de la isla, mientras pronuncia la siguiente frase: HORRAINO HELTZEN DIRA BERMEOKO ITTOGINAK (Hasta ahí llegan los goterones de Bermeo), indicando simbólicamente que las goteras de los tejados de Bermeo llegan hasta donde aquélla caiga. Las autoridades firman el acta entre vivas muestras de alegría, sones de sirena y cánticos de los embarcados en el barco oficial y en las docenas de embarcaciones que le rodean. Tras el acto formal de toma de posesión y revisión de mojones, la comitiva se dirige al pequeño puerto de Elantxobe.
A la arribada a Elantxobe, desembarcan las autoridades bermeanas, que son recibidas a pie de muelle por el Alcalde de esa Anteiglesia, que saluda al de Bermeo entregándole su vara. La comitiva, precedida por la banda de tamborileros y a los sones de "La Magdalena" asciende las empinadas cuestas de esa localidad hasta llegar a la plaza situada junto a la iglesia de San Nicolás de Bari donde se ofrece un aurresku en honor a las autoridades presentes. Finalizado el acto protocolario, autoridades, invitados y pueblo participan en las biribilketas, fandangos y arin-arin que, sin cesar, tocan los músicos.
Finalizados los bailes, las autoridades e invitados celebran una comida que transcurre en la más íntima camaradería.
Por la tarde, tras la sobremesa, la comitiva se dirige al puerto donde embarcará para regresar a Bermeo, no sin antes hacer una escala de cortesía en Mundaka. En este tramo comienzan las embarcaciones a realizar las "bordeadas" (ciabogas de un barco por la proa de otro, en marcha) al barco oficial.
Llegados a Mundaka, el Alcalde y las demás autoridades bermeanas son recibidas en el muelle por los representantes y el pueblo de esa Anteiglesia, cuyo Alcalde entrega su vara al de Bermeo. De nuevo se dirige la comitiva al Ayuntamiento, donde tras bailar un aurresku en honor de los visitantes, se les agasaja con un copetín.
Tras la breve estancia en Mundaka, vuelven a embarcar con destino a Bermeo. Este es el tramo más bullicioso, en el que los cantos, las sirenas de las embarcaciones y el estallido de cohetes se entremezclan con el sonido de las campanas de las iglesias y la potente sirena de la Cofradía de Pescadores, que dan la bienvenida a la procesión marítima. En los muelles se agolpa la población en masa aclamando a sus autoridades que, una vez desembarcadas y en corporación se dirigen, precedidos de una banda de música que entona los sones del "Zortziko de la Magdalena", al Ayuntamiento de la Villa. Llegados a la plaza, los munícipes inician el baile de la primera biribilketa alrededor del kiosko donde se encuentra la música, que continuará amenizando el animado baile de fandangos, arin-arin y biribilketas en el que participan una enorme cantidad de gente de cualquier edad y condición. La verbena continúa por la noche en el Parque, alargándose hasta la madrugada, cerrando de esta manera la hermeosa fiesta de La Magdalena de Bermeo que, como se ha escrito, "es admirablemente encantadora".
Texto recogido en: http://www.euskalnet.net/aingast/home.htm
Perdonar la paliza pero antes del video quería explicarlo un poco. Para resumir, se sale en barco desde Bermeo, se va detrás de la isla de Izaro (la de las películas antiguas), de allí a Elantxobe, haciendo aquí la juerga y luego pasando por Mundaka se vuelve a Bermeo, donde sigue la fiesta.
Venga un trago que me he quedado sin saliva.
Os comento en pocas líneas de que trata esta peculiar fiesta que durante muchos años , la gente ajena a la fiesta y sobre todo las agencias de viajes para explotarlo, lo mal llamaron la fiesta del Kalimotxo.
La Madalena es una fiesta Bermeana con la colaboración de los pueblos de Mundaka y Elantxobe. Se trata de una fiesta marinera, que en los últimos tres años, por suerte, ha vuelto a sus origenes y a la normalidad. El video concretamente es de la última Madalena. Antes la mayoría de los barcos utilizados eran de pesca, pero ahora por su escasez la mayoría son las de recreo.
El dia 22 de Julio, festividad de Santa María Magdalena, comienza de mañana con los acordes del antiquísimo "Zortziko de la Magdalena" ejecutado por la banda de tamborileros que recorren las calles del casco antiguo de la Villa.
Mas tarde, el Ayuntamiento reunido en los soportales de la Casa Concejil, parte en cuerpo de comunidad, con estandarte y banda de tamborileros, hacia la Iglesia Juradera de Santa Eufemia, donde se celebra una misa. Una vez finalizada ésta, la comitiva se dirige al puerto, donde embarcará para dirigirse a Izaro.
Tras la salida del puerto entre vítores, música y lanzamiento de cohetes, y llegados a aguas de Izaro, las embarcaciones quedan al pairo en su parte oriental, y se procede al acto de toma de posesión. Este comienza con el desembarco en la isla de varias personas que suben hasta su cima y, como demostración del acto de posesión, ondean las banderas de Bermeo y Euskalerria, que quedan allí plantadas.
Tras la izada de la bandera, el Alcalde, que se encuentra en la embarcación oficial con el resto del Ayuntamiento y otros invitados al acto, toma en sus manos una teja usada y la lanza al mar, hacia la parte exterior de la isla, mientras pronuncia la siguiente frase: HORRAINO HELTZEN DIRA BERMEOKO ITTOGINAK (Hasta ahí llegan los goterones de Bermeo), indicando simbólicamente que las goteras de los tejados de Bermeo llegan hasta donde aquélla caiga. Las autoridades firman el acta entre vivas muestras de alegría, sones de sirena y cánticos de los embarcados en el barco oficial y en las docenas de embarcaciones que le rodean. Tras el acto formal de toma de posesión y revisión de mojones, la comitiva se dirige al pequeño puerto de Elantxobe.
A la arribada a Elantxobe, desembarcan las autoridades bermeanas, que son recibidas a pie de muelle por el Alcalde de esa Anteiglesia, que saluda al de Bermeo entregándole su vara. La comitiva, precedida por la banda de tamborileros y a los sones de "La Magdalena" asciende las empinadas cuestas de esa localidad hasta llegar a la plaza situada junto a la iglesia de San Nicolás de Bari donde se ofrece un aurresku en honor a las autoridades presentes. Finalizado el acto protocolario, autoridades, invitados y pueblo participan en las biribilketas, fandangos y arin-arin que, sin cesar, tocan los músicos.
Finalizados los bailes, las autoridades e invitados celebran una comida que transcurre en la más íntima camaradería.
Por la tarde, tras la sobremesa, la comitiva se dirige al puerto donde embarcará para regresar a Bermeo, no sin antes hacer una escala de cortesía en Mundaka. En este tramo comienzan las embarcaciones a realizar las "bordeadas" (ciabogas de un barco por la proa de otro, en marcha) al barco oficial.
Llegados a Mundaka, el Alcalde y las demás autoridades bermeanas son recibidas en el muelle por los representantes y el pueblo de esa Anteiglesia, cuyo Alcalde entrega su vara al de Bermeo. De nuevo se dirige la comitiva al Ayuntamiento, donde tras bailar un aurresku en honor de los visitantes, se les agasaja con un copetín.
Tras la breve estancia en Mundaka, vuelven a embarcar con destino a Bermeo. Este es el tramo más bullicioso, en el que los cantos, las sirenas de las embarcaciones y el estallido de cohetes se entremezclan con el sonido de las campanas de las iglesias y la potente sirena de la Cofradía de Pescadores, que dan la bienvenida a la procesión marítima. En los muelles se agolpa la población en masa aclamando a sus autoridades que, una vez desembarcadas y en corporación se dirigen, precedidos de una banda de música que entona los sones del "Zortziko de la Magdalena", al Ayuntamiento de la Villa. Llegados a la plaza, los munícipes inician el baile de la primera biribilketa alrededor del kiosko donde se encuentra la música, que continuará amenizando el animado baile de fandangos, arin-arin y biribilketas en el que participan una enorme cantidad de gente de cualquier edad y condición. La verbena continúa por la noche en el Parque, alargándose hasta la madrugada, cerrando de esta manera la hermeosa fiesta de La Magdalena de Bermeo que, como se ha escrito, "es admirablemente encantadora".
Texto recogido en: http://www.euskalnet.net/aingast/home.htm
Perdonar la paliza pero antes del video quería explicarlo un poco. Para resumir, se sale en barco desde Bermeo, se va detrás de la isla de Izaro (la de las películas antiguas), de allí a Elantxobe, haciendo aquí la juerga y luego pasando por Mundaka se vuelve a Bermeo, donde sigue la fiesta.
Venga un trago que me he quedado sin saliva.
...je,je,je...es de cachondeo.
Comentario