Tweet
Colgué en la web la venta de mi barco " el Girasol" y recibí el siguiente mensaje:
"Good day & happy new year to you, > >I am mr jamiu by name, i came across your advert on infonavis and >i am interested in purchasing your vela, > i would really appreciate if you can mail me back the full and >present condition , with the last price you want to sell it, i look >forward to hearing from you soon,kindly treat as urgent,my email address is olanipex345@yahoo.com > >My regards to your family, > jamiu olanipekun".
Me sorprendió ¿Un nigeriano quiere mi barco?. De cualquier forma me dije por qué no contestar. así lo hice:
Dear Jamiu:
I would like to know if you are living near my harbour. Valencia. That's because if you like this model and and you see it, I'm sure you'll buy it. It`s incredible, but it seems almost new, as it were made in 2004-2005, not older
The price is 78.000€ and we talk about 1000€ less but not more.
Anyway, it will be a pleasure to show you the boat at any time.
y cúal es mi sorpresa cuando recibo el siguiente correo:
Many thanks for your sincere response...
Anyway,I'm okay with your final price 77.000€ As you may know i reside in U.K i'm also a dealer here too.But there's something i have to let you know about the payment & shipping.The payment will be made to you on my behalf,cause i had to make a cancellation of order from a store manager in the U.S who is owning me the sum of 87.000€ ;which i informed him about the boat i'm willing to buy from you.And he do assure me that he will respond fine buy paying you in form of Money Order or certified check in U.S funds.I hope i can count on you by sending the remaining balance of the money to my shipping agency that will come for the pick-up in your location your through Western Union Money Transfer.So,kindly forward your contact information to me such as;
1.Your Full Name...
2.Your contact address...
3.Phone number...
La verdad es sorprendente. No pensará nadie que voy a enviar 10.000€ sin haber cobrado el dinero, y... si lo he cobrado ¿Cúal es el truco?.
Lamento no traducir el texto, pero puede que al hacerlo pierdq parte del acertijo.
Seguro que los "dealers" de la Taberno saben el truco.
Una ronda para todos los amigos
"Good day & happy new year to you, > >I am mr jamiu by name, i came across your advert on infonavis and >i am interested in purchasing your vela, > i would really appreciate if you can mail me back the full and >present condition , with the last price you want to sell it, i look >forward to hearing from you soon,kindly treat as urgent,my email address is olanipex345@yahoo.com > >My regards to your family, > jamiu olanipekun".
Me sorprendió ¿Un nigeriano quiere mi barco?. De cualquier forma me dije por qué no contestar. así lo hice:
Dear Jamiu:
I would like to know if you are living near my harbour. Valencia. That's because if you like this model and and you see it, I'm sure you'll buy it. It`s incredible, but it seems almost new, as it were made in 2004-2005, not older
The price is 78.000€ and we talk about 1000€ less but not more.
Anyway, it will be a pleasure to show you the boat at any time.
y cúal es mi sorpresa cuando recibo el siguiente correo:
Many thanks for your sincere response...
Anyway,I'm okay with your final price 77.000€ As you may know i reside in U.K i'm also a dealer here too.But there's something i have to let you know about the payment & shipping.The payment will be made to you on my behalf,cause i had to make a cancellation of order from a store manager in the U.S who is owning me the sum of 87.000€ ;which i informed him about the boat i'm willing to buy from you.And he do assure me that he will respond fine buy paying you in form of Money Order or certified check in U.S funds.I hope i can count on you by sending the remaining balance of the money to my shipping agency that will come for the pick-up in your location your through Western Union Money Transfer.So,kindly forward your contact information to me such as;
1.Your Full Name...
2.Your contact address...
3.Phone number...
La verdad es sorprendente. No pensará nadie que voy a enviar 10.000€ sin haber cobrado el dinero, y... si lo he cobrado ¿Cúal es el truco?.
Lamento no traducir el texto, pero puede que al hacerlo pierdq parte del acertijo.
Seguro que los "dealers" de la Taberno saben el truco.
Una ronda para todos los amigos
El fiero turco en Lepanto, en la Tercera el Frances, y en toda mar el Ingles. tuvieron de verme espanto. Rey servido y patria honrada diran mejor quien he sido, por la cruz de mi apellido y con la cruz de mi espada.
Comentario