Rincón literario

[Crimilda]

Re: Rincón literario

Gracias a tí, por traer a Celaya.

[ACUOSA]

Re: Rincón literario

Hola , como aquí no puede faltar Alberti, cuelgo esta para que la veáis, y escuchéis .

[vigiadeoccidente]

Re: Rincón literario

Bueno, aquí voy yo:


IL CASTELLO SANGRIENTI

Luís Martínez Valdés «Ludi»

(Trachedia desarrollata
en el ruinoso castello
del barón de Chentes Mata.
Si no é cherta y veritata
que me arranquen un capelo).

Tras morisca ventaneta,
con el semblante contenti,
la primorosa Giulieta
intona una canzoneta
que porta en alis el vienti.

Es su voche melodiosa
cual la campana de Huesca;
é chentile, candorosa
e más fresca que una rosa.
quichá demasiado fresca.

Digo fresca y é verdate
perque lichera de ropa
e a la finestra asomate
está pelando patate
con un sable de la tropa.

A bordo di una barqueta
llega un mancebo eleganti,
vestidato di etiqueta,
con gorra de sportman, guanti,
e gabani con faldeta.

Fumando brevas a pasti.
fraguan algún plan siniestri,
perque a la paloma casti
le hace con el ojo diestri
la señal del as de basti.

La joven enamorata
le arroja una escalinata
fabricata con cordeli,
e per ella le donceli
como un felino escalata.

Il padre, que era un Nerone,
observó la operachione
desde un huerto exuberanti
donde tiene plantazione
de pimentoni picanti.

Aparte del pimentone,
cultivaba le melone,
le fabi, la remolache,
le chufi, le macarrone
e le turrón de guirlache.

Pronto le gran caballeri
de su honore si ricorda
e trepando per la corda
sube a le piso primeri
portando una estaca gorda.

Le burlato personache
da uno grito de corache
al ver que sua filla vile
está, con furia salvache,
abrazando a un zascandile.

Altamente incomodati
le apunta sin pietati
con una vieja escopeti,
per profanare il respeti
di un lugare tan sacrati.

Suona una detonachione
e una descarga chertera
atraviesa le pulmoni
del pendón e la pendoni.
¡Fué una morte de primera!

Furiosi, desesperati,
e con el chuichio incompleti,
tritura les esqueleti:
hace uno con tomati
e il otro a la vinagreti.

Abre luego le balcone
e se lanza en direchione
vertical sobre un peñasco,
quedando il pobre barone
como un centollo sin casco.

Tutis lis astris del chelo
se tiñeron di escarlata.
desde entonces, no es camelo,
no se abrió más il castelo
del barón de Chentes Mata.

[swan_38]

Re: Rincón literario

A tod@s l@s miembros de este
RINCÓN LITERARIO
Y
en especial a su fundadora




SWAN 38

[slocum]

Re: Rincón literario

muchas gracias crimilda por iniciar este hilo.

EL OFICIO DEL POETA

Contemplar las palabras
sobre el papel escritas,
medirlas, sopesar
su cuerpo en el conjunto
del poema, y después,
igual que un artesano,
separarse a mirar
cómo la luz emerge
de la sutil textura. Así es el viejo oficio
del poeta, que comienza
en la idea, en el soplo
sobre el polvo infinito
de la memoria, sobre
la experiencia vivida,
la historia, los deseos,
las pasiones del hombre. La materia del canto
nos lo ha ofrecido el pueblo
con su voz. Devolvamos
las palabras reunidas
a su auténtico dueño.

José Agustín Goytisolo

[tantanka]

Re: Rincón literario

[Crimilda]

Re: Rincón literario

Bueno, aquí voy yo:


IL CASTELLO SANGRIENTI

Luís Martínez Valdés «Ludi»

.

¡Me he dado cuenta de que domino perfectamente el "italiano"!

[Crimilda]

Re: Rincón literario

muchas gracias crimilda por iniciar este hilo.

EL OFICIO DEL POETA

Gracias a tí, slocum, no conocía este poema.



Acuosa, Tantanka, Swan

[Crimilda]

Re: Rincón literario

“Hace unos días, Alberto Einstein se ha creído con "derecho" a opinar sobre la guerra civil española y tomar posición ante ella. Ahora bien, Alberto Einstein usufructúa una ignorancia radical sobre lo que ha pasado en España ahora, hace siglos y siempre. El espíritu que le lleva a esta insolente intervención es el mismo que desde hace mucho tiempo viene causando el desprestigio universal del hombre intelectual, el cual, a su vez hace que hoy vaya el mundo a la deriva, falto de pouvoir spirituel.” La rebelión de las masas. Pag. 250- Ortega y Gasset.

Cuando leo, suelo hacerlo con un bloc al lado y un lápiz en la mano para tomar notas (muy pocas). Como siento una fascinación, casi religiosa, por los libros, no los subrayo ni anoto nada en ellos -sino que dejo las notas del bloc-, salvo que no me gusten en absoluto, entonces me cebo. Cuando era muy joven, esta fascinación por los libros era consustancial a la reverencia sentida por quienes los escribían. Nunca pensé que tales mentes pudiesen ser contestadas por el resto de los humanos. Hasta que leí esto de más arriba (por cierto, lectura obligada en el curso de Preuniversitario que cursaba, a veces obligar al alumno a leer no es malo). Comprendí que si una mente científica tan prodigiosa como la de Einstein podía ser tachada, en su parte humana, de ignorante e insolente (independientemente de que, en este caso, fuera o no con razón, no es de lo que se trata aquí) por otra mente, que también era genial, significaba que nadie que fuera humano podía estar íntegramente en posesión de la verdad, independientemente de lo inteligente que fuera, cuando el hecho a tratar fuera humano. Se puede y se debe contestar la idea que uno tenga de la vida y de la verdad. Ésta es subjetiva, se diga lo que se diga.

¿A qué viene esto?. Viene a que en otro hilo alguien aseguraba que el arte es “puro”. Bien, yo no pienso igual. Algo hecho por hombres (pintura, escultura, poesía, teatro, etc.), con una inclinación, con una idea de la vida, con unas circunstancias, se quiera o no, nunca es puro ni totalmente objetivo. Lleva en sí mismo la esencia de su autor y, por ende, de sus creencias o ideología. El objeto artístico (la obra) en sí mismo podría ser objetivo, pero la mente del creador es tan subjetiva como como la del que la contempla, lo que imposibilita esa cualidad de total objetividad.

[swan_38]

Re: Rincón literario

Otra de Castel·los. a ver que os parece. Esta la escenificamos cuando yo tenía 16 años en un "foc de camp" de mi época de "Boy Scout"




IL CASTEL·LO MALEDETTO (llegenda macarrònica)

En un castel·lo perdutto
entre boscos e jardinos
tre gatti di pelo fino
fachian "mau, marramiau"!!...
Un buldoc vigilatore
feto "bup, bup" tanto forte
que pel forat d'una porte
fuchen les gatti de pore.
Il cani, oh maledetto!
estaba forto angunioso...
"bup, bup!" fachia rabioso
"mau, mau" il gatti repette,
e entre le cani e le gatti
fachían gran saragatti.
In tanto, la figlia bel·la
del conti d'aquel castel·lo
cantaba in vocce di ciel·lo
el "Yo te l'encendrél·la".
Ma que noite! que delicia!...
Luciente luna bel·lina
reflexaba la bambina
fachendola encantadora.
Al jardino il suo amanti
dedicaba un tristo canti
a la bel·la que il adora
e ab la guitarra chafatta
entonaba la Traviatta
ab voche di regadora.
Il conti, sentint bruggitto
restando tutto esveratto
brioso brinca del llitto,
guipaba per un foratto...
e viendo el gran jolgorio
qua habia armatto el tenorio
que era tutto un animale,
obra presto la finestra
e agafando l'orinale
l'hi engega sobre la testa.
Un sorollo estravaganti
fatto al caure la terrissa
e hubiera morto di risa
qui vedere al pobre amanti
de cap a pie regalanti,
e hasta xopa la camisa.
En tanto que en el jardino
la figlia have vedutto
lo que a su amanti ha passatto,
que estaba fetto un perdutto
ab un olor nada fino...
presto s'ha desmayatto
desobre d'un balansino.
L'amanti, fetto un salvaggio,
vengativo pren coraggio:
vol pujare pel balcone,
li botaba el corazone,
li fujiba la sabatta,
l'ofegaba la corbatta,
l'entrabanca el cinturone,
ma viendo a la sua amante
que estaba fetta un farsel·lo
vol robarla del castel·lo...
ma non troba la sortita.
Il conti tem la partita
i viendo tanto alboroto
me l'agafa pel gañotto
e estreñendo se irrita
fins arrancarli la vitta.
Vendo q'ha fetto un ñapo
ab una agulla di cappo
clavada al cuore si mata,
cayendo, povri signore
com una ratta ofegatta
di cappo al surtidore.
La figlia torna al sentito
i al veder morto il suo amanti
a galet beu salfumanti
e la sua auca é finitta.
Resta il castel·lo perdutto,
ya no s'ascolta cap canti
ni la voce del amanti,
nominato Sisebutto;
tan solo l'eco lontano
porta el tuf d'algun gitano
ab un burro coix de pota,
e va recto al corazonne
la profunda e cruel canzone
del roncar d'una granotta.

[nuredunna]

Re: Rincón literario

Otra de Castel·los. a ver que os parece. Esta la escenificamos cuando yo tenía 16 años en un "foc de camp" de mi época de "Boy Scout"





IL CASTEL·LO MALEDETTO (llegenda macarrònica)

En un castel·lo perdutto
entre boscos e jardinos
tre gatti di pelo fino
fachian "mau, marramiau"!!...
Un buldoc vigilatore
feto "bup, bup" tanto forte
que pel forat d'una porte
fuchen les gatti de pore.
Il cani, oh maledetto!
estaba forto angunioso...
"bup, bup!" fachia rabioso
"mau, mau" il gatti repette,
e entre le cani e le gatti
fachían gran saragatti.
In tanto, la figlia bel·la
del conti d'aquel castel·lo
cantaba in vocce di ciel·lo
el "Yo te l'encendrél·la".
Ma que noite! que delicia!...
Luciente luna bel·lina
reflexaba la bambina
fachendola encantadora.
Al jardino il suo amanti
dedicaba un tristo canti
a la bel·la que il adora
e ab la guitarra chafatta
entonaba la Traviatta
ab voche di regadora.
Il conti, sentint bruggitto
restando tutto esveratto
brioso brinca del llitto,
guipaba per un foratto...
e viendo el gran jolgorio
qua habia armatto el tenorio
que era tutto un animale,
obra presto la finestra
e agafando l'orinale
l'hi engega sobre la testa.
Un sorollo estravaganti
fatto al caure la terrissa
e hubiera morto di risa
qui vedere al pobre amanti
de cap a pie regalanti,
e hasta xopa la camisa.
En tanto que en el jardino
la figlia have vedutto
lo que a su amanti ha passatto,
que estaba fetto un perdutto
ab un olor nada fino...
presto s'ha desmayatto
desobre d'un balansino.
L'amanti, fetto un salvaggio,
vengativo pren coraggio:
vol pujare pel balcone,
li botaba el corazone,
li fujiba la sabatta,
l'ofegaba la corbatta,
l'entrabanca el cinturone,
ma viendo a la sua amante
que estaba fetta un farsel·lo
vol robarla del castel·lo...
ma non troba la sortita.
Il conti tem la partita
i viendo tanto alboroto
me l'agafa pel gañotto
e estreñendo se irrita
fins arrancarli la vitta.
Vendo q'ha fetto un ñapo
ab una agulla di cappo
clavada al cuore si mata,
cayendo, povri signore
com una ratta ofegatta
di cappo al surtidore.
La figlia torna al sentito
i al veder morto il suo amanti
a galet beu salfumanti
e la sua auca é finitta.
Resta il castel·lo perdutto,
ya no s'ascolta cap canti
ni la voce del amanti,
nominato Sisebutto;
tan solo l'eco lontano
porta el tuf d'algun gitano
ab un burro coix de pota,
e va recto al corazonne
la profunda e cruel canzone
del roncar d'una granotta.

[slater]

Re: Rincón literario

Cada cierto tiempo suelo releer los libros que mas me han gustado....
Hace unas semanas, viendo en el telediario a los emigrantes peregrinando de un lado para otro para poder ganar un jornal, me dio pie a rescatar de la biblioteca Las uvas de la ira.... que, aunque de lectura un poco angustiante ,me hizo disfrutar con su ultimo capitulo donde estan escritas las paginas mas bonitas que yo haya leido sobre la solidaridad entre dos seres humanos..... de lectura obligada....
Excelente hilo Crimilda, mi enhorabuena....
A estas horas...cafelito y croisant, no?

[Jadarvi]

Re: Rincón literario

Hola, buenos días a todos y, especialmente, a Crimilda que tuvo la idea de abrir este bonito hilo... que parece decantarse por la poesía, aunque lo mío es más bien la prosa. En suma, estoy releyendo un precioso libro de Alejandro Paternain titulad "La Cacería" ... y quisiera compartir con vosotros la primera página de un libro que te hace sentir como si estuvieses a bordo desde su primera frase hasta el punto final...

"....

Azotan chubascos desde la mañana, sale el sol a intervalos, refresca el viento. No había imaginado primavera tan desapacible ni pamperos que soplasen con tanta energía a mediados de octubre. Una razón más para no confiar en los manuales de Navegación, o para rectificarlos hora tras hora. El teniente Kingsbury me ha sugerido tomar varias manos de rizo y evitar el ángulo crítico de las escoradas. ¡Precavido Kingsbury! No hallaré segundo mejor aunque rebusque por los siete mare. Cuida antes que nada el bienestar de la tripulación y sabe que las escoradas revolveran el estómago a más de cuatro. Pero no tomé manos de rizo; ni una sola. Y Kinsgbury, siempre flemático, se contentó ante mi negativa. Por suerte, no tuve que gastarme en explicaciones y me entendió sin que yo despegase los labios, salvo para gritar, desde la toldilla: << ¡Con todo el trapo!>>. ¿Cómo dominar a ochenta individuos sin demostrarles que el capitan tiene los cojones bien puestos? Navegamos a quince nudos; y me gustaría que la corredera marcase más, aunque la goleta lleve su amurada de babor semisumergida. Sé que pronto asomará en la puerta de micámara el negro Bob, y que, con todo su aparatoso respeto, me dirá. <<Señor capitán, hay seis marineros de descanso en el sollado, con mareos y vómitos, ¿No cree que debiera verlos elcirujano?>>. Y yo, fingiendo que he oído mal por culpa del viento que silba ante la puerta entreabierta, responderé: << No traigo cirujano para curar flojos. Prepáreles uno de esos caldos con que resucita muertos>>.

..."

Espero que os haya gustado... a mí me encanta el libro, al leerlo me siento casi como si estuviese navegando a través del Atlántico en una carrera contra el tiempo...

a vuestra salud.


Jaime.

[botarate]

Re: Rincón literario





dejo un pequeño renglon en este maravilloso hilo.

moscatel con un trozo de tarta para todos

[Crimilda]

Re: Rincón literario

Cada cierto tiempo suelo releer los libros que mas me han gustado....
Hace unas semanas, viendo en el telediario a los emigrantes peregrinando de un lado para otro para poder ganar un jornal, me dio pie a rescatar de la biblioteca Las uvas de la ira.... que, aunque de lectura un poco angustiante ,me hizo disfrutar con su ultimo capitulo donde estan escritas las paginas mas bonitas que yo haya leido sobre la solidaridad entre dos seres humanos..... de lectura obligada....
Excelente hilo Crimilda, mi enhorabuena....
A estas horas...cafelito y croisant, no?

Pues vi la película hace mucho tiempo, pero el libro no lo he leído nunca. Imagino que, como ocurre en la mayoria de los casos, el libro es mucho mejor. Y eso que la película era muy buena.