Permitidme una confesión.

[Estelamarina]

Re: Permitidme una confesión.

Pues a mi me encanta cómo escribe este hombre (supongo que será hombre, no??? )

sigue, Tahleb, que nos tienes enganchados

[elmostagan]

Re: Permitidme una confesión.

Estoy con Aldisele, la realidad suele ser menos romántica y más prosaica, pero dejarse llevar por un relato también anima, si está bien escrito.

[quique01]

Re: Permitidme una confesión.

Me parece que fue Apolliner, pero no estoy seguro, frances era y decia algo como: Si alguna vez has amado, aunque solo sea una, no me digas lo que es sufrir. ME ENCANTA EL FORO

[Miahpaih]

Re: Permitidme una confesión.

Thaleb,

Algo así pero en una lancha de 8 metros?

mmm...

De acuerdo, pero con pelo, que ya se sabe que "donde hay pelo, hay alegria"
y ese tipo está mas "pelao" que yo a final de mes.

Saludos
Miahpaih (Con la mañanita puesta)

[Tahleb]

Re: Permitidme una confesión.

Regresé a bordo del ketch veinticuatro horas después, consciente de tener un aspecto si no impecable, al menos, bastante correcto. Esperaba enfrentarme a un poco de guasa por parte de las chicas y a una leve amonestación de mi hijo basada en el aprovechamiento del poco tiempo que pasamos juntos. Por eso me sorprendió ver las caras de preocupación con las que me recibieron mis tripulantes. All right? Do you feel fine? Ça va? That old whitch could destroy your life. Be careful. Faites attention. Strega, whitch, sorcière. Bruja. ¿Cuarenta años? Sí, en cada pierna. Lo menos sesenta. La mitad que operaciones de estética. Pero si no tiene más que unas arruguitas de expresión de nada. Botox puro. You may catch Anthrax or any other toxin she must have under that skin. Mi hijo guardaba silencio, pero mantenía la expresión preocupada. La escena de nuestra presentación en la fiesta lo había dejado un poco inquieto, según me dijo más tarde.

Una de las chicas me defendió. Claire dijo que no entendía cómo podían decir aquellas cosas de una señora que, a ella, le parecía simpática, educada, dinámica y elegante. Y, además, no podía entender cómo se atrevían a criticar de esa manera a una amiga mía.

El contraataque de la maravillosa Claire surtió efectos inmediatos. Primero, silencio; luego, disculpas; después, exaltación de la sinceridad. Me daban su opinión en el convencimiento de que era por mi bien. Por un momento llegué a fruncir el ceño en un gesto que mis tripulaciones mercantes habían llegado a conocer tan bien que, por lo general, hacía innecesarias mis palabras, pero, francamente, aquella mañana mi fisiología se encontraba en una especie de estado de gracia poco propicio a las arengas reconvencionales y a la violencia de cualquier tipo. Así que zanjé el tema con una sonrisa y una frase en el idioma que sólo mi hijo y yo dominábamos: “Je m’en fiche, mes petites”, y deposité un beso de gratitud en la frente de Claire.

Pero el castigo a mis pecados llegó en forma de decisión democrática: ya era hora de que zarpásemos de aquel volcán extinto y de continuar nuestro crucero mediterráneo. Me alegré de perder de vista a la troupe de diseñadores, pero reconozco que me hubiese gustado compartir con Adèle unos días más. Por fortuna tuve unas horas de tiempo para despedirme y para sentar bases de esperanza. ¿Vendrás a verme? ¿Tienes mi móvil? Je t’aime bien, tu sais?. Voilà la dirección de mi casa en los Pirineos, ven sin llamar porque sólo te espero a tí. No te inquietes, todo lo que haya tomado de ti te será devuelto muy pronto. ¿Eres una especie de bruja? Sí, lo soy. Bésame una vez más.

Y Pantelleria se hundió en el confín del mar, en el centro de nuestra estela, fiel a su naturaleza de isla.

Después de izar y trimar velas, mi hijo vino a sentarse junto a mí. Nuestros hombros se rozaban levemente con cada balance del barco. Qué color tan bonito tiene el mar, verdad, papá? Sí, un color admirable. Suele ser así en agosto, especialmente en esa franja, cerca del horizonte, los días de brisa suave. Como hoy.

[windi]

Re: Permitidme una confesión.

Va a ser verdad lo de que el capitán tiene una mujer en cada puerto

¡¡¡Me gusta!!!

[Tahleb]

Re: Permitidme una confesión.

Nuestra derrota teórica pasaba unas cuantas millas al norte de la isla de Gozo, en el archipiélago de Malta, pero no quise perder la oportunidad de pasar un día y una noche en un lugar que adoro: el Blue Lagoon del islote de Comino.

Mi afición a ese sitio no procede tanto del color tan celebrado del agua del fondeadero, que es mucho menos espectacular que el de la Isla del Aire, en Menorca, o algunos lugares de Cerdeña, sino de la posibilidad de visitar con el dinghy las numerosas grutas que perforan el islote. A mediodía, con el sol en su cenit, los juegos de luz y sombras que se filtran a través del agua constituyen por sí solos un momento memorable de los que procuramos vivir en vacaciones. Y esta vez, además, contamos con un elemento inesperado. Alexandra, nuestra querida e hipersensible amiga italiana, sufrió un ataque de Síndrome de Stendhal.

Habíamos entrado en una de las grutas menos visitadas, ya que tiene una embocadura muy pequeña, en cuyo interior no hay prácticamente nada de luz blanca. El fondo es de la misma clase de arena que el Lagoon, mientras que las rocas son de un tono muy oscuro. Adheridos a ellas, bajo el agua, hay diversos animales y algas que, si bien a pleno sol son de color rojo, en el interior de la cueva adquieren un tono morado indefinible. Manteníamos un silencio religioso, sobrecogidos por aquella belleza, cuando Alexandra empezó a jadear y a balbucear para acabar llorando a espita libre emitiendo un lamento como de animalito herido. Nuestra primera reacción fue la de sacarla de allí cuanto antes, temiendo que sufriese un acceso de claustrofobia o quizás algo peor, pero nos detuvo con vehemencia. Sin dejar de emitir su lamento, una especie de buuu prolongado que me partía el corazón, parecía querer abarcar, rozar, recoger, atrapar la propia luz con sus manos. Todos intentamos abrazarla o tomarla del brazo para darle protección, pero ella se zafaba de nuestro consuelo inútil con movimientos firmes. Quedó finalmente inmóvil, con las manos sobre el pecho agitado y los ojos muy abiertos. Mi hijo arrancó el motorcito y salimos de la gruta con los ojos enrojecidos de emoción.

Ya a bordo, preparé una tetera completa de Pu-Er, el carísimo té de los emperadores, que sólo hago cuando necesito hacer un gran agasajo o cuando el equilibrio de la salud lo demanda. Tras los primeros sorbos, Alexandra estuvo en condiciones de explicarnos lo ocurrido.

Como es de imaginar, no pude tomar notas ni grabar sus palabras, así que lamento no ser capaz de transmitir ni siquiera con aproximación lo que nos dijo y debo limitarme a hacer un burdo resumen de su emocionante exposición. Alexandra fue repentinamente asaltada por la certeza de que era imposible poseer, atrapar o asegurar a voluntad el contacto con aquella belleza. Descubrió al mismo tiempo que una parte de su ser necesitaba inundarse de lo bello con la misma sed que producen las pulsiones del instinto, con la misma urgencia que desatan las hormonas. Con el mismo desasosiego del amor que no se sabe si ha de volver.

Claire pasó el brazo sobre los hombros de su amiga y, con voz de niña de coro, le cantó una estrofa de una canción que creo que es de Don McLean,

“But I could not tell you, Alex
This world was never made for someone
As beautiful as you”

Blue! Blue! Bloody Blue! Comentó mi hijo entre dientes.

Yo me puse a planear la cena. Rigattonni, sin dudar. Y también me puse a calcular cuánto tiempo hacía que no había sentido la ternura.

[windi]

Re: Permitidme una confesión.

Bonito episodio, cofrade.

Como si hubiera estado allí

[SAGHARBOUR]

Re: Permitidme una confesión.

Maravillosa descripción. Lejos de juzgar la veracidad de la historia me limito a seguirla con placer. Seguramente, todos hemos vivido episodios parecidos pero bajo nuestros ojos pasan completamente inadvertidos. Gracias Tahleb .

[Freeblue]

Re: Permitidme una confesión.

Claire pasó el brazo sobre los hombros de su amiga y, con voz de niña de coro, le cantó una estrofa de una canción que creo que es de Don McLean,

“But I could not tell you, Alex
This world was never made for someone
As beautiful as you” Y también me puse a calcular cuánto tiempo hacía que no había sentido la ternura.

Preciosa canción...



Starry, starry night.
Paint your palette blue and grey,
Look out on a summer’s day,
With eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on the hills,
Sketch the trees and the daffodils,
Catch the breeze and the winter chills,
In colors on the snowy linen land.

Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they’ll listen now.

Starry, starry night.
Flaming flowers that brightly blaze,
Swirling clouds in violet haze,
Reflect in Vincent’s eyes of china blue.
Colors changing hue, morning field of amber grain,
Weathered faces lined in pain,
Are soothed beneath the artist’s loving hand.

Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they’ll listen now.

For they could not love you,
But still your love was true.
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night,
You took your life, as lovers often do.
But I could have told you, Vincent,
This world was never meant for one
As beautiful as you.
Starry, starry night.
Portraits hung in empty halls,
Frameless head on nameless walls,
With eyes that watch the world and can’t forget.
Like the strangers that you’ve met,
The ragged men in the ragged clothes,
The silver thorn of bloody rose,
Lie crushed and broken on the virgin snow.

Now I think I know what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they’re not listening still.
Perhaps they never will…

Traducción:


"Noche estrellada
Pinta de azul y gris tu paleta
Escruta un día de verano
Con ojos que conocen la oscuridad de mi alma.

Sombras en la colina
Esboza árboles y narcisos
Captura la fría brisa del invierno
En colores sobre la tierra de lino nevada

Noche estrellada
Luminosas flores de brillante resplandor
Torbellino de nubes en la niebla violácea
Se reflejan en los ojos de Vincent de porcelana azul
Los colores cambian de matiz
Campos matutinos de trigo ámbar
Rostros curtidos por el dolor
Aplacado por la tierna mano del artista
Ahora comprendo
Lo que tratabas de decirme
Y como sufriste por tu lucidez
Y como trataste de liberarles
No escucharon, no sabían como
Tal vez escuchen ahora.

Pero no sabían quererte
Aún así tu amor era sincero
Y cuando no te quedaba esperanza
En esa noche estrellada
Te quitaste la vida como suelen hacer los amantes

Yo podría haberte dicho, Vincent
Que este mundo no se hizo
Para alguien tan bello como tú
Como los extraños que conociste
El harapiento de andrajosa vestimenta
Espina de plata, una sanguinolenta rosa
Yace aplastada sobre la impoluta nieve
Creo que ahora sé
Lo que intentaste decirme
Como sufriste por tu lucidez
Y como intentabas liberarles
No te escucharon
Aún siguen sin escuchar
Y tal vez nunca lo hagan."

Muchas gracias, Tahleb,y por favor, continúa con la historia

Alex

[Tahleb]

Re: Permitidme una confesión.

El siguiente momento memorable debía producirse en las laderas del Aspromonte, en la provincia italiana de Reggio-Calabria, y hacia allí enfilamos la proa después de un buen desayuno. La mar abierta nos recibió con un oleaje cruzado muy incómodo y una casi total ausencia de viento. Además, hacía un calor tremendo. Pero las experiencias vividas hasta entonces habían hecho de la tripulación un grupo alegre y compacto difícil de desanimar.

De vez en cuando el barco entraba en sincronismo transversal y dábamos unos balances considerables, acompañados de sonoros gualdrapazos de la mayor y de un concierto de sonajero que brotaba de todos los cajones y los estantes del interior. Unos días atrás me había dedicado a traducir para las chicas una canción de Carlos Cano cuyo estribillo les encantaba. Tendríais que ver a las tres guiris intentando tocar palmas por sevillanas y, cada vez que el meneo se ponía infame, cantar a voz en cuello aquello de

Se bambolea!
La goleta en el río
Se bambolea
Que viene de Sanlúcar
Con la marea.

Por el Norte fue surgiendo la silueta, azulada por la lejanía, del gran volcán siciliano, el Etna. Su presencia de dios olímpico, que nos acompañaría en la distancia durante las próximas semanas, pareció ordenar el alboroto marino dejando tan sólo una mar larga del Sur que, como una sucesión de gigantescas manos, tomaba al ketch por la aleta y lo empujaba hacia su destino dando puntas de casi diez nudos. Más allá de Capo Pasero pareció que entrábamos en un lago.

En Reggio nos esperaba mi buen amigo Eliseo y su inefable camioneta. Liamos un petate con lo necesario para pasar unos tres días fuera, pagamos lo convenido a un paisano de Eliseo, que se ocuparía de vigilar nuestro barco, y montamos en la antiquísima camioneta para poner rumbo a un lugar llamado Bova.

Mi hijo, con cara de extrañeza, me preguntó qué me había dicho el vigilante después de que le diese el dinero, pues no lo había entendido. Me ha dicho “Yasas, evjaristó capitano”. ¿Nos ha tomado por griegos? No, ¡qué va! Sabe bien quienes somos, ya verás.

Bova es un diminuto pueblecito prendido de inmensas rocas, orillado de barrancos y tan firmemente anclado en lo remoto que sus habitantes aún hablan un dialecto procedente del griego bizantino del siglo X. En la última década, tan dada a los resurgimientos de las raíces históricas europeas, los municipios de la región han organizado cursos de griego moderno para sus vecinos, se han constituido cooperativas para ofrecer lo que aquí llamamos turismo rural y, gracias a un calabrés enamorado de la región, se organiza un festival de música local de raíz griega llamado Paleoriza que dura casi todo el mes de agosto y que ofrece espectáculos en los dos o tres pueblos que forman la Calabria Grecánica. Probablemente su incorporación al mundo terminará con el encanto mágico de esas noches de agosto, con el cielo cuajado de constelaciones que ninguna luz terrestre enmascara, con el perfume del romero que crece entre las peñas, con el eco de las voces y los instrumentos ancestrales. Pero nosotros, este verano, aún hemos podido disfrutarlo y atesorar el recuerdo.

Tras una primera noche de vino, música y viejos recuerdos de mar compartidos con Eliseo, salimos en su camioneta hacia Roghudi para aproximarnos lo más posible a nuestro objetivo: las cascadas de Maesano y dell’Amendolea.

La masa imponente del Etna, al otro lado del Estrecho de Messina, presidía la mañana.

http://www.panoramio.com/photo/17134564

[invitadoam]

Caray Thaleb, tu relato está dedicado a los sentidos?, no hay ninguno al que no hayas recurrido, vista, oído, tacto, gusto...solo me faltaba el olfato, pero ya estoy oliendo el romero entre las peñas!!!, si, muy sensual que se diría.
Cómo acaba?, porque tiene final no?

[Bob]

Re: Permitidme una confesión.

Tahleb, como un Homero, los dises te han bendecido con el don de la palabra,

[genoves]

Re: Permitidme una confesión.

Tahleb, como un Homero, los dises te han bendecido con el don de la palabra,

Qué palabra ni qué palabra...

Si esta preciosa historia es cierta, le han dotado de todos los dones, salud, dinero y amor...

Porque le dicen talento, cuando quieren decir envidia... sana o de la buena.

[Bob]

Re: Permitidme una confesión.

Qué palabra ni qué palabra...

Si esta preciosa historia es cierta, le han dotado de todos los dones, salud, dinero y amor...

Porque le dicen talento, cuando quieren decir envidia... sana o de la buena.

Esta historia, sea o no cierta, me da igual, hay que saber contarla. El detalle más nimio bien contado mejora.