Tragedia en las Azores

[cooco]

Re: Tragedia en las Azores

Vaya desgracia , mi más sentido pésame a la familia, dep

[hwbarzola]

Re: Tragedia en las Azores

..º ...º Me incluyo en el hilo con el pesar agregado de haber tenido esa desgracia con la niña.., en verdad fueron 5 embarcaciones las que dieron señal de auxilio, luego mas tarde nos enteraremos de cuantas pudieron sortear ese temporal. En nuestro caso nos lamentamos con la noticia de un velero-catamarán el GANDUL de un residente argentino en España, ya hace algunos años. Se trata de Gustavo Díaz Melogno, un argentino, con gran experiencia de navegante. Una pena.., verdaderamente..! Suerte que salvaron la vida.., aparte parece que el barco tenía seguro, pero eso siempre lleva tiempo. En verdad llevaba no mucha gente, a mi parecer la falla de timones a tenido que ser muy seria y eso debe haber conspirado para que no pudieran hacer nada para salvarse por sus medios. Conociéndolo a Gustavo Díaz Melogno, me parece que en condiciones normales, hubieran encontrado alguna solución, salvo alguna vía incontrolable de agua. Ya se ve la sabiduría naútica de él, cuando advierte que cuando un barco grande, en condiciones de mar adversas, siempre es un peligro para la embarcación menor. Esa embarcación fue construída por él mismo y varios ayudantes y medios de su localidad (Comodoro Rivadavia de Argentina). Así que priorizó salvar la gente de la cual era responsable, antes de cuidar su barco. Por eso pienso, que le tocó en suerte que lo rescatara un carguero.., porque a otros los rescataron con otros medios, como buques menores y helicópteros.., en los que las embarcaciones quedaron al garete, con la posibilidad luego de organizar un rescate, con mejores condiciones de clima.
A Gustavo lo conocemos en el CNBahíaBlanca desde hace mucho tiempo, de joven lo hemos visto competir en nuestro espacio en regatas de la clase Pampero...!!! Claro.., hace mucho tiempo atrás.., hace poco al salir en trayecto hacia el Caribe estuve en contacto con él por que había posibilidad que se cruzaran con el IPAKE de Ezequiel en el Atlántico y yo creo lo puse en aviso (pero no se dió).
Cordial saludo.

http://marcelgonzalez.blogspot.com.ar/2 ... e-los.html

http://www.adnsur.com.ar/info.php?fn_mode=fullnews&fn_id=27422

...º Hola Ezequiel.., triste noticia para nosotros que lo conocemos a Gustavo.., me había comentado que habían llegado a conocerse. Te comento que justo antes de salir para el Caribe, lo encontré, creo en un foro o Facebook y le recomendé, como a vos a mi hijo Joselo, y me prometió que a la vuelta posiblemente iban a andar por ese lado... Bueno.., mala suerte, pero peor para él.., aunque la madre dice que conociéndolo a Gustavo, no va llegar a fin de año sin otro barco.., ella sabrá...!!!
Te dije que por aquí llegó hace un tiempo el Soledad de Victor Felipe, el cual aun está estacionado (no fondeado) en nuestro CNBB. Resulta que le están haciendo un trayler rutero para poder llevar otra vez al sur.
Estas son la noticias por aquí, con toda la naturaleza cambiada por estos lados, tenemos desde el invierno pasado u tiempo mas lluvioso que el común, cuando por lo general en otoño-invierno es de seca hasta primavera...
Cordial saludo completo a la flia.

HWBL.-

[METEORO]

Re: Tragedia en las Azores

Terrible.
D.E.P.

[martiniut]

Re: Tragedia en las Azores

Que tragedia mas grande!
Ayer estuve ojeando su blog y creo que no voy a quitarme esa mirada de la cabeza en mucho tiempo. Solo de pensar en la situación de estar toda la noche en el agua, se me pone mal cuerpo!
Que os parece si alguien con buen francés traduce las acertadas palabras de prometeo y las ponemos en comentarios de su blog? Ya lo hicieron dos personas, en la última página!
Aquí: http://revesdo.over-blog.com/2015/04...sorti-les.html
A esta familia le costará muchisimo levantar cabeza, si es que lo hace algún día. Cualquier gesto puede ser bueno, y si se saben apoyados por una gran comunidad como este foro, pues mejor. No?
Me quedo a la escucha y si no a la noche lo meto en el traductor y lo subo para que alguien lo corrija!

Que pena joder!

[OCEAN DESTINY]

Re: Tragedia en las Azores

Como dice con anterioridad un Cofrade, nada está exento de riesgos... D.E.P.
Noticia lamentable

[Mateando]

Re: Tragedia en las Azores

A veces es más peligroso el salvamento que la tempestad.

http://www.parismatch.com/Actu/International/L-odyssee-tragique-d-une-famille-rochelaise-764324

Traduzco un fragmento del artículo.

"A bordo, treinta marinos filipinos. Una cáscara de nuez en la noche, en el medio del océano, no es fácil de detectar. En medio de una tormenta tan fuerte, un buque de carga de este tamaño necesita dos kilómetros para frenar y parar justo en frente de un pequeño velero. La maniobra es extremadamente delicada. El "Yuan Fu Star" no se detiene a tiempo y golpeó cuatro veces el barco de la familia Hachet. En el cuarto choque Claude entiende que es demasiado tarde para un salvamento normal. "Me dije a mí mismo, que nos hunde. Debemos preparar la balsa salvavidas ", confió más tarde. El carguero insiste pero aborda al velero en cada tentativa de aproximación. Claude, Sophie y sus dos hijos abandonan el barco con el casco destrozado y se refugian en la noche en medio de un océano embravecido en una pequeña balsa de color naranja. Los niños, Hugo e Inés se duermen, bien amarrados por cinchas a sus padres. Pero en la cresta de una enorme ola, la balsa zozobró. La pequeña Inès cae al agua arrastrando a su padre con élla."

Para reflexionar.

[luisglezi]

Respuesta: Re: Tragedia en las Azores

A veces es más peligroso el salvamento que la tempestad.

http://www.parismatch.com/Actu/International/L-odyssee-tragique-d-une-famille-rochelaise-764324

Para reflexionar.

Tremendo artículo...

[caribdis]

Re: Tragedia en las Azores

Parece entonces que no era cierta la información de que habían tenido un incendio a bordo.

¿Hubieran sobrevivido todos si deciden afrontar el temporal con sus propios medios?

¿Son suficientemente seguros los catamaranes en situaciones verdaderamente extremas?

Hay otro caso reciente con un Gunboat 55 en el que tuvieron que renunciar al rescate desde un carguero, por razones muy similares, pero el desenlace fue mejor, toda la tripulación fue rescatada por un helicoptero al límite de su radio de acción.

http://spinsheet.com/gunboat-55-rainmaker-dismasted-rescue-updates/

[luisglezi]

Respuesta: Re: Tragedia en las Azores

Las informaciones de Paris Match y de sapo.pt parecen contradictorias. O quizá no. Lo que entiendo de Paris Match es que "despues de 3 días de luchas con olas de 15 metros el patrón se rinde y pide rescate". Quizá no sólo fueron las olas sino el "pequeño incendio" que menciona sapo.pt

Pero la historia del rescate es completamente diferente. En el de Paris Match la familia parece abandonar el barco y embarcar en la balsa una vez que el carguero ha dañado el casco. Una vez en la balsa, una ola les tumba y padre/hija caen al mar.

Supongo que habrá con el tiempo informaciones más fiables, pero por lo leído aquí, el intento de rescate agravó las cosas (lamentablemente)

La pregunta es si un Lagoon 400 puede aguantar un temporal con olas de 15 m sin volcar. Pero al menos es insumergible...

Parece entonces que no era cierta la información de que habían tenido un incendio a bordo.

¿Hubieran sobrevivido todos si deciden afrontar el temporal con sus propios medios?

¿Son suficientemente seguros los catamaranes en situaciones verdaderamente extremas?

Hay otro caso reciente con un Gunboat 55 en el que tuvieron que renunciar al rescate desde un carguero, por razones muy similares, pero el desenlace fue mejor, toda la tripulación fue rescatada por un helicoptero al límite de su radio de acción.

http://spinsheet.com/gunboat-55-rain...escue-updates/

[MARGEMDOAZUL]

Re: Respuesta: Re: Tragedia en las Azores

O Paris Match relata a descrição da família ( que é contrariada pelo "alcalde" de La Rochelle...)
As autoridades Portuguesas receberam uma informação diferente ( no pedido de socorro...incêndio a bordo)
Compreendo a dor e o drama da família nesta situação trágica, mas convém, sempre, ouvir todas as partes e não nos deixarmos levar por emoções!
Já agora ....um bom seguro teria sido conveniente( repatriação, evacuação etc)

[caribdis]

Re: Respuesta: Re: Tragedia en las Azores

Las informaciones de Paris Match y de sapo.pt parecen contradictorias. O quizá no. Lo que entiendo de Paris Match es que "despues de 3 días de luchas con olas de 15 metros el patrón se rinde y pide rescate". Quizá no sólo fueron las olas sino el "pequeño incendio" que menciona sapo.pt

Pero la historia del rescate es completamente diferente. En el de Paris Match la familia parece abandonar el barco y embarcar en la balsa una vez que el carguero ha dañado el casco. Una vez en la balsa, una ola les tumba y padre/hija caen al mar.

Supongo que habrá con el tiempo informaciones más fiables, pero por lo leído aquí, el intento de rescate agravó las cosas (lamentablemente)

La pregunta es si un Lagoon 400 puede aguantar un temporal con olas de 15 m sin volcar. Pero al menos es insumergible...

En el mismo temporal, una tripulación pidió el rescate con un Swan 44 que presumo con capacidad de recuperación a un vuelco, pero que parece que dejó a la tripulación exhausta tras varias metidas del palo en el agua.

Está claro que las condiciones eran durísimas. E imagino que el pensamiento de vuelco en un catamarán en una situación así debe ser bastante determinante como para solicitar rescate. Independientemente de si el fuego se produjo realmente o no.

[luisglezi]

Respuesta: Re: Respuesta: Re: Tragedia en las Azores

Supongo que todo esto se irá aclarando.

Pero no aprecio críticas a nadie, ni a los servicios de rescate Portugueses, ni siquiera al mercante, que probablemente se puso en riesgo para intentar rescatar (y con pérdidas económicas muy importantes). Incluso si la causa inmediata del hundimiento fué el abordaje involuntario por parte del mercante al tratar de rescatar

O Paris Match relata a descrição da família ( que é contrariada pelo "alcalde" de La Rochelle...)
As autoridades Portuguesas receberam uma informação diferente ( no pedido de socorro...incêndio a bordo)
Compreendo a dor e o drama da família nesta situação trágica, mas convém, sempre, ouvir todas as partes e não nos deixarmos levar por emoções!
Já agora ....um bom seguro teria sido conveniente( repatriação, evacuação etc)

[Kampay]

Re: Tragedia en las Azores

Me uno a las condolencias..tengo el corazon encogido.

[Capitan Barbosa]

Re: Tragedia en las Azores

Se me ha puesto la piel de gallina, pobrecitos lo que debieron sufrir

[MORROCOY]

Re: Tragedia en las Azores

Vaya por delante mi mas sentido pésame para esta familia que ha sufrido la tragedia de perder a un hijo.

Debe ser extremadamente difícil tomar la decisión de abandonar el barco, sobre todo cuando se cuentan a bordo niños de corta edad, espero que no nos tengamos que ver en una tesitura de estas características.

Seguramente esto volverá a poner en la palestra la conveniencia o no de navegar con niños cuando se realizan este tipo de travesías.

Estoy de acuerdo que situaciones inesperadas se pueden presentar en cualquier momento por mucha previsión meteorológica que puedas tomar, pero hacer una travesía de varias semanas implica el riesgo de tenerse que enfrentar a situaciones meteorológicas no previstas en las que seguramente tendrás que poner el 200 % de tu concentración para salir de ellas.

Personalmente creo que este tipo de travesías solamente deben realizarlas marineros experimentados capaces de tomar las decisiones correctas y enviar a los niños por otros medios.