VHF: Canal 77
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." — Altair

Anuncio

Colapsar

NORMAS DEL FORO: OBLIGATORIA SU LECTURA

Hola cofrade, has recalado en la Taberna del Puerto, algo más que un foro náutico. Eres bienvenido, participa, aprende y enséñanos; de eso se trata, de enriquecernos todos en nuestros conocimientos, y sobre todo de pasar un buen rato. No entres si vienes buscando conflictos, polémicas o cualquier otro fin que no sean los anteriormente descritos. Tenemos algunas normas y es obligatorio que las leas antes de empezar.

1/ Este es un foro náutico y aunque se permite hablar de otros temas, se ruega contención en el uso de los mismos, para ello existe un foro específico.

2/ Usa títulos claros y que describan el contenido del tema. De este modo será más fácil encontrarlos en el buscador para posteriores consultas además de que facilitas el trabajo de los que te vayan a responder. Títulos ambiguos como “ayuda”, “tengo un problema”, etc... no colaboran a este fin. Inserta tú tema en el foro adecuado, mira antes de lanzarlo por si alguien poco antes que tú ha puesto lo mismo; si es así no crees un tema nuevo, contesta al otro. Usa el buscador, es una gran herramienta. No escribas todo el texto con mayúsculas, se interpreta como que estás gritando. Todo esto facilita enormemente el trabajo de los que curramos aquí.

3/ No se permite el "spam" ni la publicidad de empresas o de actividades que conlleven lucro. Tampoco solicitud de ofertas de empresas o profesionales salvo en los foros de anuncios de compra-venta.

4/ No uses el foro como un chat salvo en aquellos temas habilitados a tal efecto, los cuales periódicamente serán eliminados. Las contestaciones reiterativas y/o automáticas, haciendo uso del sistema copi-pegui o cualquier otro no están permitidas.

5/ Respeta a los demás y a sus opiniones si quieres que las tuyas sean respetadas. Los insultos, la agresividad, el mal gusto y la mala educación no están permitidas en este foro. Aquí venimos a divertirnos, no a pelearnos. Se prohíbe insultar, ser agresivo, maleducado, soez, no respetar a los demás, intentar imponer nuestras ideas, empezar o dar pie a que empiecen peleas o trifulcas. Se exige orden y delicadeza a la hora de tratar ciertos asuntos, como por ejemplo, en lo que a la ortografía se refiere. Serán considerados como insultos y faltas de respeto el calificar a los Moderadores y/o Administradores como censores, dictadores, que coartan la libertad de expresión, que aplican un doble rasero, y expresiones similares.

6/ Nos gusta conocer con quién hablamos, así que, una pequeña presentación en el foro correspondiente que existe para tal fin siempre será bien recibida. No obstante, si alguien decide no presentarse, los demás usuarios se abstendran de reclamar dicha presentación y/o realizar crítica o petición alguna.

7/ Los temas políticos o que induzcan a la polémica innecesaria, mejor los dejas para otros foros de los muchos que hay para ello en la red. Se prohíbe hablar de política, de política económica, de política social, de nacionalismos, de antinacionalismos, de diferencias idiomáticas, de banderas nacionales, de exaltaciones patrióticas, de hechos diferenciales, de religión, de anti-religíon, de toros y del maltrato animal, y en general de todos los temas que se sabe de antemano van a ser polémicos y mucho más si no son náuticos. No contestes a estos temas o mensajes, informa a los administradores. No se tolerarán actitudes racistas, xenófobas, sexistas, denigrantes hacia otros colectivos o para con los demás, totalitarias o extremistas sean del signo que sea.

8/ El reenvío de mensajes que hayan sido modificados, o bien el envío de otros mensajes que muestren su descontento con esta modificación, pueden conducir al bloqueo de la cuenta. Esto también sucederá cuando un usuario insista en retomar algún tema o continuar sobre una conducta de la que se le ha alertado. En casos de que la mala conducta de un usuario continúe, se podrá proceder a su expulsión definitiva.

9/ Todos los temas y/o mensajes que fomenten la piratería sobre cualquier software u otro material protegido, o informen de cómo o dónde llevarla a cabo serán retirados inmediatamente del foro. No obstante, y debido a la imposibilidad por parte de los administrador de controlar todos los temas y mensajes , si alguien detecta cualquier incidencia de este tipo ruego lo comunique de forma inmediata a la administración, especificando el enlace al tema para poder ser retirado.

10/ Se prohíbe la reproducción total o parcial de textos u otros medios sujetos a Copyright y/o pertenecientes a otras webs, foros, etc... Sin embargo si que se podrán insertar enlaces a los mismos, pero siempre haciendo referencia a la página propietaria.

11/ La Taberna es un foro en lengua castellana o español, pero cada uno es libre de expresarse como quiera, allá él si la mayoría no lo entiende. Los usuarios se abstendrán de hacer ningún comentario indicando al que escribe en otra lengua su pertinencia o no. Tampoco se tolerará el uso del idioma como arma reivindicativa de ningún tipo.

12/ No se permiten insultos ni difamaciones a empresas, profesionales o particulares. Tampoco acusaciones de ningún tipo, que no estén probadas o demostradas judicialmente o por lo medios legales adecuados. Este no es un medio para presentar denuncias, para ello, existen los juzgados, consumo, etc...

13/ No se permite la inserción de hilos o mensajes con el fin de generar exclusivamente tráfico a otras web o canales, bien sea mediante enlaces, mediante árticulos, ficheros o datos parciales, o por cualquier otro método.

14/ Cualquier incumplimiento de estas normas, puede ser motivo de amonestación y/o expulsión del autor, de borrado o cierre de temas o mensajes, o de cualquier otra medida que la administración decida para intentar hacer que éstas sean cumplidas. Los temas pueden ser movidos o unidos sin previo aviso a criterio de los administradores.

15/ Si estás de acuerdo con ellas este es tú sitio; si no te gustan, no te apetece cumplirlas, las consideras restrictivas, censoras o que coartan tu libertad de expresión, no entres, no intervengas, y no te quejes cuando te sean aplicadas las medias correctoras adecuadas. No luches por cambiarlas a tu conveniencia, no puedes.

16/ Baja Voluntaria del foro.

Ni éste ni ningún otro Foro tiene previsto un sistema de Bajas voluntarias y automáticas. Simplemente con dejar de participar en él, y editar el Perfil de usuario para que dejen de aparecer los datos que crean no deben verse es sufiente.

No obstante, si alguien quiere que se le borre su cuenta, deberá enviar un e-mail desde el enlace "contáctanos" que se encuentra en la parte inferior del foro usando el e-mail con el que está registrado en la Taberna ya que es la única forma de comprobar la autenticidad del que se quiere dar de baja.
Así se evita que alguien pueda coger los datos de tu cuenta y pedir que se borre la misma.

Por otro lado advertir que los mensajes del usuario aparecerán, una vez borrada la cuenta, como realizados por un "invitado" ya que las intervenciones en un Foro público, son públicas. Es decir, desde el momento en que se publican dejan de pertenecer al usuario. Por otro lado, como siempre hay contestaciones a los mensajes, si algunos son borrados, el hilo deja de tener sentido.

En cualquier caso, si existe algún o algunos mensajes en el que aparezcan datos personales que el usuario no quiere que sigan apareciendo, ANTES de pedir la baja, podrá reportarnos estos mensajes, usando la opción "reportar mensajes" y nosotros eliminaremos esos datos personales.

Se entiende que una vez borrada la cuenta, esta acción es irreversible, con lo cual no se podrá volver atrás.


Estas normas pueden ser modificadas sin previo aviso, por lo que se recomienda consultarlas regularmente...



Bueno, y eso es todo, pasa, busca asiento por donde puedas y pide lo que guste...
Ver más
Ver menos

La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

Colapsar
Este tema está cerrado
X
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes

  • #31
    Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

    Originalmente publicado por riskfactor Ver Mensaje
    Humberto, se ve fatal tu mensaje. Algo salió mal.

    El tema yo lo encuentro importante, porque yo no puedo inspirarme de relatos fantásticos ni de exageraciones de la realidad. Cuando leo relatos náuticos me gusta leer relatos verídicos. Para fantasías, ya leo otro tipo de libros.

    A mi en lo personal me desagrada mucho leer un relato y tener que dudar de su veracidad. Para eso mejor no lo leo, y en ese sentido la aportación del Besuguete es valiosa. Ahora resulta que el Kurt es verídico y su relato tamién, si bien fue escrito en "tono jocoso" que puede causar suspicacias en algunos lectores ???

    Alguna otra reseña de otro lector ?

    Ayer entré en una tienda nautica de Port Olimpic a comprar unos accesorios y al ver el libro de Kurt lo compré. Prometo leerlo y dar mi opinión ya que la disparidad de posturas al respecto comienza a ser importante. A priori y leyendo a Kurt en directo me inclino a pensar que los comentarios irónicos mezclados con quizás expresiones no demasiado académicas (aprovechadas evidentemente por la editorial para dar "marcheta") han podido producir malas interpretaciones. De todas maneras Riskfactor está muy en línea con lo que yo comentaba en otro post acerca de la veracidad y transparencia que esperamos de relatos verídicos. Quizás aquí podría entrar esa famosa expresión de : "La mujer del Cesar no solo debe ser decente sino parecerlo". En todo caso sí por ahí fuera el tema creo que sería más achacable a la calidad del corrector de estilo de la editorial que al autor. De todas maneras insisto, empiezo a leerlo y ahora con más interés. Especiales agradecimientos a Kurt por su caballerosidad y buen talento contestando a estos críticos literarios en que sin querer nos hemos convertido los taberneros que hemos participado en el hilo.

    Comentario


    • #32
      Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

      yo tambien estoy intrigado y lo voy a comprar y leer... a ver que tal

      ya lo dice aquel... " lo importante es que hablen de uno. Da igual si bien o mal"

      Bromas aparte, ya avanzo que a mi, como al anterior cofrade, me gusta pensar que si leo algo como veridico, me gusta que lo sea (al menos lo mas posible). La fantasia me aburre mas... para fantasias ya tengo las mias ... experiencias mias tengo pocas, y me consuelo leyendo las de otros que sí las tienen...

      rondas a tutiplen
      Editado por última vez por Keith11; 07/08/2009, 22:28:40.

      Comentario


      • #33
        Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

        Originalmente publicado por humberto Ver Mensaje
        ... siento la incorrección en la traducción.
        Originalmente publicado por Capitan Barbosa Ver Mensaje
        más achacable a la calidad del corrector de estilo de la editorial que al autor.
        Ayyyyy madre!!!!

        Pobres de los que trabajan/trabajamos en la sombra de los autores.
        Cuando ganan premios... todo el mérito es suyo.
        Cuando se les crítica... la culpa es nuestra.
        Siempre lo mismo!!!!!

        Una copa para los trabajadores anónimos de la literatura!
        sigpic

        Comentario


        • #34
          Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

          Me siento acosado. Pero mi sangre maltesa me recuerda la estrategia que detalla el militar italiano a sus subordinados, en la guerra de Abisinia: “Se l’enemico viene in attaco per cui, noi fugiremo per li. Se l’enemico viene in attacco per li, noi fugiremo per cui. E se l’enemico viene in attacco per cui e per li, noi resistiremo heroicamente”. Así pues, resistiré heroicamente.

          No puedo menos que contestar, dada la gentileza de Kurt Schmidt al presentarse en esta Taberna.

          Ante todo, Humberto, gracias por tu interés.

          Vagabundo Kurt (¿me permites que te llame por el nombre?), veo que hilas muy fino con la alusión al general argentino. Era una sutileza que pensaba pasaría inadvertida y que no aludía a una militancia, sino a algo distinto. No entro en el asunto, pues si lo hago el Tabernero, con toda la razón, nos dará un bastonazo. Perdona si con ello te he molestado y en lo que te moleste, te ruego lo tengas por no escrito.

          Las intervenciones de los foreros van aclarando cosas puntuales sobre algunas de las citas que hice, a veces con argumentos un tanto forzados (estoy dispuesto a aceptar “pulpo, como animal de compañía”). En mi primera intervención no fui exhaustivo, pues quería dar solo mi impresión general con algún ejemplo, pero hay mil detalles en el libro que hacen que me sea muy difícil apearme de la opinión de que la obra, no niego que con base real, tenga una buena dosis de novela o, cuanto menos, de exageración.

          Eso no quiere decir que no sea entretenida. Que ya he dicho que lo es. Lo reitero, auque matizo que la última parte me resultó pesada, pues más parecen unas notas o apuntes que un texto para editar. Incluso he dicho de la obra que tiene alma. Pero no está en la línea de relación de viajes de los demás autores, que E. Juventud edita en esa colección, que he leído en su totalidad. Las obras poseen mayor o menor enjundia, pero siempre, salvo pasajes muy concretos, resultan verosímiles.

          Es mi opinión. Nací en un pueblo de tradición pesquera milenaria. He vivido de cara al mar desde siempre. Soy tan estúpidamente mediterráneo que he desaprovechado buenas ocasiones de establecerme lejos de la costa y las he desechado por aquel motivo. No recuerdo cuando navegué por primera vez y con todo, no tengo en mi haber una sombra de tu cuaderno de bitácora. Sin embargo cuando leo sobre el mar me rechina cada letra que no está en su sitio. Por ejemplo, cuando se llama “botellas de oxígeno” a las “botellas de aire comprimido” para bucear (p.288), o cuando se llama “mapa” a la “carta” (pp. 225 y 226), o “vela pequeña” al “foque” (toda la primera parte y muchas en el resto), o cuando se debe secar lo que lleva “seis meses” mojado (p. 170), cuando a Cook, la peor calamidad en esos mares le duró tres meses si ver el sol, y ya era mucho…

          Tampoco soy un purista de la náutica, amable Kurt; nunca he participado en una regata, y he enseñado el mar a chavales sujetos al tribunal tutelar de menores o a chavales con problemas de drogadicción, a los que ya me resultaba difícil aclararme con “derecha” e “izquierda”, como para utilizar “estribor” o “babor”. Me parece una pedantería llamar “pañol” al “armario”, cuando me dirijo a un invitado que acojo en mi barco. Pero de un vagabundo trasmundista que edita en una prestigiosa editorial de libros náuticos, espero algo más, no más que Moitessier o London, cada uno en su estilo, pero sí de la dignidad de Martín o Rejduch.

          Respecto al león marino, no se trata de enfrentar tu palabra y la mía, pues yo no estuve allí, sino que se trata de algo de mero sentido común; 350 kilos en salto libre del agua a la cubierta de un yate, salvando los guardamancebos, y de forma reiterada, me extraña que ni doblase un candelero. ¿Qué no era “enorme” y se coló entre los guardamancebos? Eso es más verosímil y lo de “enorme” queda en una exageración.

          Por descontado, Kurt, de devolverme el dinero ni hablar. Te agradezco el detalle. El libro está en mi biblioteca, que es dónde debe estar, bien pagado, que en libros y museos no hay que regatear. Creo que este hilo te ha reportado nuevos lectores.

          Por cierto, puestos a aclarar, nadie me aclara quien es el tal Julio Feo del prólogo, el promotor del libro que nos ocupa.

          Creo cumplida mi cortesía con Kurt, a quien deseo las mejores singladuras, en compañía de Elena, bajo el auspicio de “todos los dioses” del Valhalla, y de Neptuno, y de Poseidón y, en plan, más castizo y a la española, de la virgen del Carmen.

          IsladeMalta. La alusión de Kurt a los errores de los traductores, y añado “linotipistas”, es de lo más real, lo que da valor al trabajo de los buenos profesionales, que pueden salvar a un autor o a una edición. Aunque trabajar en la oscuridad es duro.
          sigpic

          Comentario


          • #35
            Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

            Agradezco la crítica y la opinión del autor del post, estoy de acuerdo con él que un relato de travesias no debe de exagerarse o fantasear para hacerlo más comercial o atractivo.
            Hay otras formas de hacerlo atractivo como la narrativa o la forma de describir las situaciones.

            Pero no estoy de acuerdo con criticar a Editorial Juventud, tiene publicados un montón de libros y relatos de travesías de los mejores marinos del último siglo, alguno de ellos españoles.

            Por lo que cuentan algunos cofrades que lo han conocido, el autor del libro es realmente un navegante trasmundista, y no un impostor que intenta hacerse pasar por navegante.

            Quizá lo de la Guardia Civil, puede ser. Lo del león marino, pues como decía el chiste "... quitale kilos al atún y apago las luces de la moto", es decir, parece un pescador exagerando sus pesqueras.


            saludos y birras

            Comentario


            • #36
              Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

              Aunque tampoco veo la importancia de si es o no el mismo Julio Feo en la web de la editorial tienes una foto.

              Comentario


              • #37
                Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

                Hola compañeros,

                Encuentro muy interesante la cuestión de si hay o no que admitir una parte de fantasía en relatos que se anuncian como testimonios verdaderos.
                Realmente, en una colección como ésa de la Editorial Juventud, se supone que todos los hechos han realmente ocurrido y que el libro es, de hecho, un diario de viaje que lo cuenta todo tal como pasó.
                Pero, por muy fiel a la realidad que sea el libro, ¿acaso todo, en absoluto, se tiene que poder demostrar?
                ¿No hay lugar alguno para los hechos no comprobables?

                Lo dije más arriba: si estos libros se limitasen a ser un copi-pegado de un diario de navegación ya no interesarían a muchos lectores. ¿Qué contar que no se haya contado ya?
                Lo que hace, creo yo, original un relato, no es tan sólo los lugares por dónde has pasado o cómo te hayas apañado para solventar situaciones... Son también tus impresiones, tus pensamientos, tu propia manera de vivir las cosas. Que se acentúe tal o tal aspecto? Que se exagere de vez en cuando? Realmente no me parece chocante.
                Como lectora, al sentarme con un libro, le estoy declarando al autor mi intención de dejarme mecer con sus palabras. No me molesta que me tome el pelo, con tal que lo haga con tanta gracia que no me de cuenta de nada.
                Ya que la gracia... tal vez sea precisamente eso.


                Una ronda para todos los que tienen el valor y el talento de escribir libros!
                sigpic

                Comentario


                • #38
                  Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

                  "Conocí a Kurt en el verano de 1968. Los dos teníamos poco más de treinta años........... " Así empieza el libro....estimados cofrades pensad en el contexto sociológico y generacional de aquellas fechas...............si llegó a saltar el león marino o no es lo de menos , es que me troncho..........

                  Comentario


                  • #39
                    Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

                    Originalmente publicado por Capitan Barbosa Ver Mensaje
                    "Conocí a Kurt en el verano de 1968. Los dos teníamos poco más de treinta años........... " Así empieza el libro....estimados cofrades pensad en el contexto sociológico y generacional de aquellas fechas...............si llegó a saltar el león marino o no es lo de menos , es que me troncho..........
                    Perdón así empieza el prólogo....

                    Comentario


                    • #40
                      Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

                      La Taberna‏
                      De:<IMG style="DISPLAY: none" id=P___1857606237 webimdisplayStyle="inline"> María Elena Serrano Jiménez (mariaelenaserrano@hotmail.com) Enviado:lunes, 10 de agosto de 2009 15:50:52Para: Humberto El Holandés Errante (elholandeserrante@hotmail.com)
                      .ExternalClass .EC_hmmessage P{padding:0px;}.ExternalClass body.EC_hmmessage{font-size:10pt;font-family:Verdana;}Hola de nuevo, Humberto,

                      Tendré que registrarme en La Taberna un día de estos, no puedo seguir utilizando a la gente como correo...

                      Regresaremos a España en septiembre o noviembre, depende de si dejamos el Nicole en Reunion o en Sudáfrica. La fiesta en La Mascarada con todos los cofrades y amigos queda ahí pendiente, ya avisaremos. Podrías decirle a Besuguete que por supuesto él también está invitado, me gustaría conocerle.

                      Un abrazo

                      Kurt

                      Comentario


                      • #41
                        Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

                        Me sorprende esta critica tan mordaz y despiadada del autor de "La vuelta al mundo sin prisas"
                        Yo he devorado el libro desde la A a la Z y lo he disfrutado.
                        se diferenciar las exageraciones literarias e incluso puedo disculpar la falta de un hilo conductor.
                        Sin embargo este libro esta lleno de saber marino.
                        Yo no solo lo he leido lo hge regalado a algun buen amigo.
                        Con eso os digo todo
                        Ah ¡ por cierto no conozco al tal Schimdt

                        Comentario


                        • #42
                          Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

                          Ah ¡ se me olvidaba,
                          Declaro solemnemente :
                          "HAGO RESPOSABLE A EDITORIAL JUVENTUD DE MI AMOR AFICION Y ADICCION AL MAR " desde muy pequeño lei sus libros amarillos con fruicion
                          los de La Sierra, Moitessier y mas tarde Tabarly .
                          Por cierto no sé si mi mujer ahora que lo sabe, demandará a esta editorial por daños y perjuicios a su "santo"
                          Gracias JUVENTUD, que no pare por favor.

                          Comentario


                          • #43
                            Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

                            Pues la foto del león marino no sale........Así que............
                            Mucho hablar de Trafalgar.........Y poco de Cartagena de Indias en el año del señor de 1741..........Dios salve a Blas de Lezo por su heroica patada en el culo a los hijos de la Gran.......Y además nos reflejan como venales y corruptos. Pero se olvida intencionadamente que Blas de Lezo consiguió derrotar a la armada de guerra más potente de la historia hasta el desembarco en Normandía. Y el rey inglés, derrotado, prohibió a los historiadores que escribieran lo que había pasado.

                            Comentario


                            • #44
                              Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

                              Alguien que cuelgue la foto del león marino por favor..........ya es por empecinamiento
                              Mucho hablar de Trafalgar.........Y poco de Cartagena de Indias en el año del señor de 1741..........Dios salve a Blas de Lezo por su heroica patada en el culo a los hijos de la Gran.......Y además nos reflejan como venales y corruptos. Pero se olvida intencionadamente que Blas de Lezo consiguió derrotar a la armada de guerra más potente de la historia hasta el desembarco en Normandía. Y el rey inglés, derrotado, prohibió a los historiadores que escribieran lo que había pasado.

                              Comentario


                              • #45
                                Re: La loca vuelta al mundo de editorial Juventud

                                Originalmente publicado por IsladeMalta Ver Mensaje
                                Hola compañeros,

                                Le agradezco a Humberto su aportación por todo lo que nos revela de la personalidad de Kurt y, desde luego, por su homenaje, en mi opinión totalmente legítimo, a la Editorial Juventud que tanto nos ha aportado a todos los lectores sedientes de aventuras, sea en el mar o arriba de las más altas montañas.

                                Aun así, creo que en materia de crítica literaria siempre hay que distinguir muy bien el autor de su obra. Ser buena persona no basta (desgraciadamente!) para ser buen escritor; pero por el otro lado, que el libro no guste no justifica que las podamos tomar con el autor como persona.

                                Que conste que yo no he leído este libro pero me gustaría hacer un par de comentarios sobre los 2 principales defectos que se le reprocha aquí:

                                1) Una cierta exageración de los hechos:
                                Vivimos una época en que la vela se ha democratizado muchísimo. Ya están lejos los tiempos de Moitessier en que un navegante podía tener al público en ascuas por el mero hecho de darle la vuelta al mundo en solitario! El interés del lector se cansaría pronto ante una simple reproducción de un diario de navegación. Hay que darle pimienta a la cosa, suscitar su curiosidad, su admiración, provocar la sorpresa. La relación de los hechos tiende a disfrazarse, ya que sólo lo maravilloso emociona. Avistar a un león marino no es suficiente. Ahora si el animal salta sobre la cubierta, sí que nos llama la atención. Censurar esta "inflación narrativa" equivale a condenar lo literario en general. Todos los libros tienen algo del cuento. Y los cuentos, aunque empiecen por "erase una vez" (bonita mentira) no relatan hechos verdaderos,... aunque cuenten siempre la verdad!

                                2) La mirada germánica:
                                Hace poco me leí un libro muy divertido, "Entre limones" escrito por Chris Stewart, antiguo batería de Genesis. El es inglés, claro, y narra las peripecias de su compra y posterior instalación en un cortijo andaluz. La visión que da de sus rústicos vecinos no siempre es del todo alabadora, pero el resulta es muy divertido ya que el cómico surje de la confrontación entre dos culturas, dos maneras de ver el mundo. No creo que haya ninguna pretención de establecer en ello una especie de jerarquía de las culturas. Simplemente, se habla de diferencias que todos, creo, celebramos que existan. Tal vez en el caso de este libro se trate justamente de eso.

                                Hola Isla de Malta.
                                Como voy "explorando " cada vez más temas de los foros he descubierto tambien vuestros relatos del viaje al Cariben y ( aun estoy en ello) queria dar las gracias.
                                Ya hace tiempo que pasé por alli,y habeis refrescado bien a mi memoria.
                                Pues soloeso las gracias por tan buen relato
                                buen verano y buenos vientos humberto
                                ( genial velero por eso )

                                Comentario

                                Trabajando...
                                X