VHF: Canal 77
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." — Altair

Anuncio

Colapsar

NORMAS DEL FORO: OBLIGATORIA SU LECTURA

Hola cofrade, has recalado en la Taberna del Puerto, algo más que un foro náutico. Eres bienvenido, participa, aprende y enséñanos; de eso se trata, de enriquecernos todos en nuestros conocimientos, y sobre todo de pasar un buen rato. No entres si vienes buscando conflictos, polémicas o cualquier otro fin que no sean los anteriormente descritos. Tenemos algunas normas y es obligatorio que las leas antes de empezar.

1/ Este es un foro náutico y aunque se permite hablar de otros temas, se ruega contención en el uso de los mismos, para ello existe un foro específico.

2/ Usa títulos claros y que describan el contenido del tema. De este modo será más fácil encontrarlos en el buscador para posteriores consultas además de que facilitas el trabajo de los que te vayan a responder. Títulos ambiguos como “ayuda”, “tengo un problema”, etc... no colaboran a este fin. Inserta tú tema en el foro adecuado, mira antes de lanzarlo por si alguien poco antes que tú ha puesto lo mismo; si es así no crees un tema nuevo, contesta al otro. Usa el buscador, es una gran herramienta. No escribas todo el texto con mayúsculas, se interpreta como que estás gritando. Todo esto facilita enormemente el trabajo de los que curramos aquí.

3/ No se permite el "spam" ni la publicidad de empresas o de actividades que conlleven lucro. Tampoco solicitud de ofertas de empresas o profesionales salvo en los foros de anuncios de compra-venta.

4/ No uses el foro como un chat salvo en aquellos temas habilitados a tal efecto, los cuales periódicamente serán eliminados. Las contestaciones reiterativas y/o automáticas, haciendo uso del sistema copi-pegui o cualquier otro no están permitidas.

5/ Respeta a los demás y a sus opiniones si quieres que las tuyas sean respetadas. Los insultos, la agresividad, el mal gusto y la mala educación no están permitidas en este foro. Aquí venimos a divertirnos, no a pelearnos. Se prohíbe insultar, ser agresivo, maleducado, soez, no respetar a los demás, intentar imponer nuestras ideas, empezar o dar pie a que empiecen peleas o trifulcas. Se exige orden y delicadeza a la hora de tratar ciertos asuntos, como por ejemplo, en lo que a la ortografía se refiere. Serán considerados como insultos y faltas de respeto el calificar a los Moderadores y/o Administradores como censores, dictadores, que coartan la libertad de expresión, que aplican un doble rasero, y expresiones similares.

6/ Nos gusta conocer con quién hablamos, así que, una pequeña presentación en el foro correspondiente que existe para tal fin siempre será bien recibida. No obstante, si alguien decide no presentarse, los demás usuarios se abstendran de reclamar dicha presentación y/o realizar crítica o petición alguna.

7/ Los temas políticos o que induzcan a la polémica innecesaria, mejor los dejas para otros foros de los muchos que hay para ello en la red. Se prohíbe hablar de política, de política económica, de política social, de nacionalismos, de antinacionalismos, de diferencias idiomáticas, de banderas nacionales, de exaltaciones patrióticas, de hechos diferenciales, de religión, de anti-religíon, de toros y del maltrato animal, y en general de todos los temas que se sabe de antemano van a ser polémicos y mucho más si no son náuticos. No contestes a estos temas o mensajes, informa a los administradores. No se tolerarán actitudes racistas, xenófobas, sexistas, denigrantes hacia otros colectivos o para con los demás, totalitarias o extremistas sean del signo que sea.

8/ El reenvío de mensajes que hayan sido modificados, o bien el envío de otros mensajes que muestren su descontento con esta modificación, pueden conducir al bloqueo de la cuenta. Esto también sucederá cuando un usuario insista en retomar algún tema o continuar sobre una conducta de la que se le ha alertado. En casos de que la mala conducta de un usuario continúe, se podrá proceder a su expulsión definitiva.

9/ Todos los temas y/o mensajes que fomenten la piratería sobre cualquier software u otro material protegido, o informen de cómo o dónde llevarla a cabo serán retirados inmediatamente del foro. No obstante, y debido a la imposibilidad por parte de los administrador de controlar todos los temas y mensajes , si alguien detecta cualquier incidencia de este tipo ruego lo comunique de forma inmediata a la administración, especificando el enlace al tema para poder ser retirado.

10/ Se prohíbe la reproducción total o parcial de textos u otros medios sujetos a Copyright y/o pertenecientes a otras webs, foros, etc... Sin embargo si que se podrán insertar enlaces a los mismos, pero siempre haciendo referencia a la página propietaria.

11/ La Taberna es un foro en lengua castellana o español, pero cada uno es libre de expresarse como quiera, allá él si la mayoría no lo entiende. Los usuarios se abstendrán de hacer ningún comentario indicando al que escribe en otra lengua su pertinencia o no. Tampoco se tolerará el uso del idioma como arma reivindicativa de ningún tipo.

12/ No se permiten insultos ni difamaciones a empresas, profesionales o particulares. Tampoco acusaciones de ningún tipo, que no estén probadas o demostradas judicialmente o por lo medios legales adecuados. Este no es un medio para presentar denuncias, para ello, existen los juzgados, consumo, etc...

13/ No se permite la inserción de hilos o mensajes con el fin de generar exclusivamente tráfico a otras web o canales, bien sea mediante enlaces, mediante árticulos, ficheros o datos parciales, o por cualquier otro método.

14/ Cualquier incumplimiento de estas normas, puede ser motivo de amonestación y/o expulsión del autor, de borrado o cierre de temas o mensajes, o de cualquier otra medida que la administración decida para intentar hacer que éstas sean cumplidas. Los temas pueden ser movidos o unidos sin previo aviso a criterio de los administradores.

15/ Si estás de acuerdo con ellas este es tú sitio; si no te gustan, no te apetece cumplirlas, las consideras restrictivas, censoras o que coartan tu libertad de expresión, no entres, no intervengas, y no te quejes cuando te sean aplicadas las medias correctoras adecuadas. No luches por cambiarlas a tu conveniencia, no puedes.

16/ Baja Voluntaria del foro.

Ni éste ni ningún otro Foro tiene previsto un sistema de Bajas voluntarias y automáticas. Simplemente con dejar de participar en él, y editar el Perfil de usuario para que dejen de aparecer los datos que crean no deben verse es sufiente.

No obstante, si alguien quiere que se le borre su cuenta, deberá enviar un e-mail desde el enlace "contáctanos" que se encuentra en la parte inferior del foro usando el e-mail con el que está registrado en la Taberna ya que es la única forma de comprobar la autenticidad del que se quiere dar de baja.
Así se evita que alguien pueda coger los datos de tu cuenta y pedir que se borre la misma.

Por otro lado advertir que los mensajes del usuario aparecerán, una vez borrada la cuenta, como realizados por un "invitado" ya que las intervenciones en un Foro público, son públicas. Es decir, desde el momento en que se publican dejan de pertenecer al usuario. Por otro lado, como siempre hay contestaciones a los mensajes, si algunos son borrados, el hilo deja de tener sentido.

En cualquier caso, si existe algún o algunos mensajes en el que aparezcan datos personales que el usuario no quiere que sigan apareciendo, ANTES de pedir la baja, podrá reportarnos estos mensajes, usando la opción "reportar mensajes" y nosotros eliminaremos esos datos personales.

Se entiende que una vez borrada la cuenta, esta acción es irreversible, con lo cual no se podrá volver atrás.


Estas normas pueden ser modificadas sin previo aviso, por lo que se recomienda consultarlas regularmente...



Bueno, y eso es todo, pasa, busca asiento por donde puedas y pide lo que guste...
Ver más
Ver menos

La desaparición de Eric Tabarly

Colapsar
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes

  • #16
    Re: La desaparición de Eric Tabarly

    tal y como había previsto, no he podido esperar a comprármelo, y me he mirado la wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Tabarly

    en la versión francesa trae más, pero yo de francés

    Trae poca info, pero al menos uno de los links trae fotos de su barco:



    cosa más bonita y marinera, pocas!


    Comentario


    • #17
      Re: La desaparición de Eric Tabarly

      Me quedo con esa frase del discurso de su mujer:


      ".........D'abord, la mer n 'est pas méchante, la mer l'a pris, elle ne l'a pas volé. Elle n 'a été que le moyen pour lui de revenir dans la maison du Père. Elle est la matrice dans laquelle il est retourné, et vous ne retrouverez pas son corps.
      .............."



      IRRINTZI
      Web: https://sites.google.com/site/scotchsanfaina/

      Comentario


      • #18
        Re: La desaparición de Eric Tabarly

        Este alegato lo pronunció la mujer de Tabalry en su entierro. Es bonito. Lo siento, está en francés y a duras penas lo entiendo como para traducirlo.


        Il n'est pas courant, ici, que les femmes prennent la parole. Je ne voulais pas m'exprimer mais il me pousse aux épaules. Je serai donc la voix de mon mari pour vous transmettre deux messages.
        D'abord, la mer n'est pas méchante, la mer l'a pris, elle ne l'a pas volé. Elle n'a été que le moyen pour lui de revenir dans la maison du Père. Elle est la matrice dans laquelle il est retourné. Et vous ne retrouverez pas son corps. La mer n'est pas méchante, elle est source de vie.
        Mon mari aimait beaucoup, passionnément, la France, la mer et les bateaux. Il était très fier d'avoir servi la France, la mer et les bateaux dans cette arme qu'est la marine et qui représentait sa deuxième famille. Mais parce qu'il aimait la France, la mer et les bateaux, mon mari regrettait certaines choses. Il me disait souvent qu'il n'aimait pas que les Français ne voient en la mer que des plages pour s'amuser et du poisson à manger. Et aussi, des bateaux pour s'amuser. Ça n'est pas ça, la mer, me disait-il. La mer peut être source de vie, de puissance, de force et d'alliance entre les hommes. La France n'a jamais été aussi grande que lorsque ses bateaux de guerre comme de commerce allaient sur l'eau pour son plus grand rayonnement. Mais il y a de cela très longtemps. Et depuis trop longtemps, nos gouvernants, quels qu'ils soient, ont tourné le dos à la mer. Les Français sont des terriens. Et pourtant, ils ont des côtes, ils ont des bateaux.
        Comme il était également un Européen convaincu, il disait : la France a un rôle à jouer dans l'Europe. " Et elle peut, avec les autres pays, faire l'Europe en mettant au service de cette Europe ses canots et ses marines. Vous qui l'avez cru, qui l'avez suivi., vous qui saviez que sa parole était d'or, parce qu'il ne s'est jamais dédit, qu'il n'a jamais menti, qu'il a toujours été l'homme que vous croyiez qu'il est et il le demeurera toujours, écoutez ce qu'il vous disait.
        Il aimait la France, il aimait la mer, il aimait ce lien qu'était le bateau entre la France, la mer et les hommes.
        Je ne sais pas bien parler et vous transmettre ceci. La France, pour lui, avait un rôle à jouer dans le monde à venir et ceci par la mer et par la marine.
        J'ai parlé pour lui, ici, haut et clair
        Jacqueline Tabarly

        Comentario


        • #19
          Re: La desaparición de Eric Tabarly

          Por cierto, encuentro su postura con el arnes bastante respetable, como opción personal.

          Los límites de la seguridad de cada uno son tan relativos.... y es tan fácil opinar lo que otros deben hacer...

          Un brindis por Eric (aunque yo soy más de Chichester)

          Comentario


          • #20
            Re: La desaparición de Eric Tabarly

            Originalmente publicado por ROyOR Ver Mensaje
            Bonito homenaje al gran Tabarly.
            Aqui teneis su barco el Pen Duick.
            Gracias ROyOR por enseñarnos la maqueta del barco. Y también a los demás por vuestros enlaces y opiniones.

            Originalmente publicado por stork Ver Mensaje
            Por cierto, encuentro su postura con el arnes bastante respetable, como opción personal.

            Los límites de la seguridad de cada uno son tan relativos.... y es tan fácil opinar lo que otros deben hacer...

            Un brindis por Eric (aunque yo soy más de Chichester)
            stork, estoy de acuerdo contigo en que es una postura respetable, aunque no la comparto.

            No voy a ser yo quien se atreva a juzgar a Tabarly. Lo único que pretendo es extraer una experiencia de su vida y de su final. Creo que todavía puede enseñarnos muchas cosas, aunque no podamos verle navegar.

            Yo soy mas de Moitessier, después Tabarly, Chichester y Vito Dumas. Son mis "clásicos" preferidos, sin olvidar a Julio Villar.

            Un por los "maestros"
            Socio fundador de ANAVRE
            Libros náuticos
            https://ednoray.wordpress.com

            Comentario


            • #21
              Re: La desaparición de Eric Tabarly

              El texto anterior traducido por Google.....



              No es común aquí, que las mujeres tomen la palabra. Yo no quería hacer uso de la palabra pero me empuja a los hombros. Voy a ser la voz de mi esposo para que le envíe dos mensajes.
              En primer lugar, el mar no es mala, el mar, no fue robado. Es sólo una forma para él regresar a la casa del Padre. Es la matriz en la que se devuelve. Y usted no encuentra su cuerpo. El mar no está mal, es una fuente de la vida.
              Mi esposo amaba, apasionadamente, Francia, el mar y barcos. Estaba muy orgulloso de haber servido Francia, el mar y los barcos en esta arma que la Marina y en representación de su segunda familia. Pero debido a que amaba Francia, el mar y los barcos, mi marido lamenta ciertas cosas. A menudo me dijo que no le gustaba el francés hacer en el mar playas para la diversión y el pescado para comer. Y además, los barcos para la diversión. No es como él, el mar, me dijo. El mar puede ser una fuente de la vida, el poder, la fuerza y la alianza entre los hombres. Francia nunca ha sido tan grande como cuando sus buques de guerra como pasó en el comercio de agua para su mayor influencia. Sin embargo, este es muy largo. Y durante demasiado tiempo, nuestros dirigentes, sean quienes sean, han dado la espalda al mar Los franceses son los propietarios de tierras. Y, sin embargo, han costas, tienen los barcos.
              Como también es un europeo convencido, dijo: Francia tiene un papel que desempeñar en Europa. "Y puede, con otros países, a Europa, poniendo al servicio de Europa y de barcos marinos. Usted que han creído, que han seguido. Usted que sabe que su palabra era" oro, porque nunca ha pena, nunca mintió, que ha sido siempre el hombre pensó que usted es y siempre escuchar lo que usted dicho.
              Amaba Francia, que amaba el mar, que amaba este barco es el vínculo que existe entre Francia, el mar y los hombres.
              No sé hablar mucho y le enviaremos este. Francia, por su parte, tenía un papel que desempeñar en el mundo por venir y esto por mar y por la Armada.
              Hablé con él aquí, alto y claro

              ... si, una traducción un poco deslucida... lo siento

              Comentario


              • #22
                Re: La desaparición de Eric Tabarly

                Originalmente publicado por Rayo verde Ver Mensaje
                ...
                Yo soy mas de Moitessier, después Tabarly, Chichester y Vito Dumas. Son mis "clásicos" preferidos, sin olvidar a Julio Villar.

                Un por los "maestros"
                Si le añades a Conrad casi que la misma lista, aunque ... también me sabe mal no citar a muchos más.

                Buen homenaje RV.



                Hasta en la manera de morir fue coherente Tabarly.


                por él y por todos los que nos han alimentado, formado y engrandecido nuestro imaginario (del que tanto disfrutamos).

                Comentario


                • #23
                  Re: La desaparición de Eric Tabarly

                  Nadie es coherente con una forma de morir que se produce por accidente.

                  Me parece que has dicho algo sin sentido.

                  Comentario


                  • #24
                    Re: La desaparición de Eric Tabarly

                    Una ayudita, Stork...


                    No es habitual que las mujeres tomen la palabra. Yo no quería hacerlo, pero me siento empujada por él. Seré, pues, la voz de mi marido para transmitiros dos mensajes.
                    En primer lugar, la mar no es mala, la mar lo ha tomado, no lo ha robado. La mar no ha sido más que un medio para él de regresar a la casa del Padre. Es la matriz a la que ha vuelto. Y vosotros no encontraréis su cuerpo. La mar no es mala, es una fuente de la vida.
                    Mi esposo amaba intensa, apasionadamente, Francia, la mar y los barcos. Estaba muy orgulloso de haber servido a Francia, al mar y a los barcos en este ejército que es la Marina y que representaban su segunda familia. Pero debido a que amaba a Francia, al mar y a los barcos, mi marido lamentaba ciertas cosas. A menudo me decía que no le gustaba que los franceses vieran en el mar únicamente playas para divertirse y pescado para comer. Y, de la misma manera, (que vieran) los barcos como objetos de diversión. El mar no es esto, me dijo. El mar puede ser fuente de vida, de poder, de fuerza y de alianza entre los hombres. Francia nunca fuen tan grande hasta que sus buques de guerra y comerciales surcaron las aguas para su mayor esplendor. Sin embargo, de esto hace mucho tiempo. Y desde hace demasiado tiempo, nuestros dirigentes, sean quienes sean, han dado la espalda al mar. Los franceses son terratenientes. Y, sin embargo, tienen costas, tienen barcos.
                    Como él era también un europeo convencido, decía: “Francia tiene un papel que desempeñar en Europa. Y puede, con los otros países, construir Europa, poniendo su servicio sus naves y sus marinos”. Vosotros, que le habéis creído, que le habéis seguido,vosotros que sabiáis que su palabra era de oro, porque jamás se ha desdicho, jamás ha mentido, ha sido siempre el hombre que vosotros creísteis que era y que así permanecerá siempre, escuchad lo que él ha dicho.
                    Él amaba a Francia, amaba el mar, amaba la unión que significaban los barcos entre Francia, el mar y los hombres.
                    Yo no sé hablar bien y transmitiros todo esto. Francia, para él, tenía un papel que jugar en el mundo futuro, debido al mar y a la marina.
                    He hablado por él, aquí, alto y claro.
                    Jacqueline Tabarly.


                    Besos

                    kendwa



                    El mar. La mar.
                    El mar. ¡Sólo la mar!

                    -Rafael Alberti-

                    Comentario


                    • #25
                      Re: La desaparición de Eric Tabarly

                      La actitud de Tabarly ante la vida es una actitud romántica en la que los sentimientos se imponen a la razón. En general los romanticos, y más los autenticos, suelen tener su motor en los impulsos de su alma, mas que en los analisis de su mente. Por eso se les tiene por locos, impracticos, soñadores, bohemios y social y politicamente incorrectos. Personalmente, cuando navego, me aproximo mas a la postura de Tabarly, aunque comprendo que en la forma quizá no sea un ejemplo a seguir, pero en espiritu resulta profundamente satisfactoria. De todos modos, todos tenemos un destino........

                      Comentario


                      • #26
                        Re: La desaparición de Eric Tabarly

                        Gracias Kendwa por dedicar tu tiempo a Tabarly y a arreglar el desaguisado de la traducción de Google. Y gracias a Stork por traernos las palabras de Jacqueline.

                        Por cierto Kendwa, ¿cuando duermes?

                        Socio fundador de ANAVRE
                        Libros náuticos
                        https://ednoray.wordpress.com

                        Comentario


                        • #27
                          Re: La desaparición de Eric Tabarly

                          Cofrade Kendwa.

                          Se agradece la traducción y las molestias que te has tomado para hacérnosla llegar.

                          Mis felicitaciones.


                          Cofrade Rayo verde.

                          Mis felicitaciones.
                          El hilo de homenaje a Tabarly me parece justo y merecido.

                          No puedo dejar de pensar en la angustia que sufrió el hombre cuando se vio perdido sin remisión, esperando la muerte por asfixia...

                          Muy emotivas las palabras de su mujer. Ojalá en España se hablara de España como se habla en Francia de Francia, de sus buques de guerra, de su pasado glorioso, de su presente... y ojalá ocurriera que en otros países se alabara la figura de quien así lo hace, con orgullo y sin complejos.

                          Mis respetos.

                          Comentario


                          • #28
                            Re: La desaparición de Eric Tabarly

                            Otro par de perlas suyas:

                            "j'aime les bateaux ou on se bouscule..."
                            ...(me gustan los barcos muy fisicos)

                            " au moins la mer ne fait pas des infirmes"

                            ....(al menos la vela no produce discapacitados)

                            a TRAVES DE SUS LIBROS DESCUBRI QUE LA MAR SE DEBIA DE RESPETAR SIEMPRE, PERO NUNCA TEMER...

                            Un gran tipo y mejor marino y aviador.
                            ..la lontananza sai
                            é come il vento
                            che fa dimenticare chi non s'ama..
                            spegne i fuochi piccoli,
                            ma accende quelli grandi


                            Comentario


                            • #29
                              Re: La desaparición de Eric Tabarly

                              Kendwa, muchas gracias por la traducción..
                              A ver si no nos perdemos la proxima Kdd (ambos).

                              SALUD.

                              Comentario


                              • #30
                                Re: La desaparición de Eric Tabarly

                                Unas rondas por tan gran navegante !!!!

                                Comentario

                                Trabajando...
                                X