VHF: Canal 77
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." — Altair

Anuncio

Colapsar

NORMAS DEL FORO: OBLIGATORIA SU LECTURA

Hola cofrade, has recalado en la Taberna del Puerto, algo más que un foro náutico. Eres bienvenido, participa, aprende y enséñanos; de eso se trata, de enriquecernos todos en nuestros conocimientos, y sobre todo de pasar un buen rato. No entres si vienes buscando conflictos, polémicas o cualquier otro fin que no sean los anteriormente descritos. Tenemos algunas normas y es obligatorio que las leas antes de empezar.

1/ Este es un foro náutico y aunque se permite hablar de otros temas, se ruega contención en el uso de los mismos, para ello existe un foro específico.

2/ Usa títulos claros y que describan el contenido del tema. De este modo será más fácil encontrarlos en el buscador para posteriores consultas además de que facilitas el trabajo de los que te vayan a responder. Títulos ambiguos como “ayuda”, “tengo un problema”, etc... no colaboran a este fin. Inserta tú tema en el foro adecuado, mira antes de lanzarlo por si alguien poco antes que tú ha puesto lo mismo; si es así no crees un tema nuevo, contesta al otro. Usa el buscador, es una gran herramienta. No escribas todo el texto con mayúsculas, se interpreta como que estás gritando. Todo esto facilita enormemente el trabajo de los que curramos aquí.

3/ No se permite el "spam" ni la publicidad de empresas o de actividades que conlleven lucro. Tampoco solicitud de ofertas de empresas o profesionales salvo en los foros de anuncios de compra-venta.

4/ No uses el foro como un chat salvo en aquellos temas habilitados a tal efecto, los cuales periódicamente serán eliminados. Las contestaciones reiterativas y/o automáticas, haciendo uso del sistema copi-pegui o cualquier otro no están permitidas.

5/ Respeta a los demás y a sus opiniones si quieres que las tuyas sean respetadas. Los insultos, la agresividad, el mal gusto y la mala educación no están permitidas en este foro. Aquí venimos a divertirnos, no a pelearnos. Se prohíbe insultar, ser agresivo, maleducado, soez, no respetar a los demás, intentar imponer nuestras ideas, empezar o dar pie a que empiecen peleas o trifulcas. Se exige orden y delicadeza a la hora de tratar ciertos asuntos, como por ejemplo, en lo que a la ortografía se refiere. Serán considerados como insultos y faltas de respeto el calificar a los Moderadores y/o Administradores como censores, dictadores, que coartan la libertad de expresión, que aplican un doble rasero, y expresiones similares.

6/ Nos gusta conocer con quién hablamos, así que, una pequeña presentación en el foro correspondiente que existe para tal fin siempre será bien recibida. No obstante, si alguien decide no presentarse, los demás usuarios se abstendran de reclamar dicha presentación y/o realizar crítica o petición alguna.

7/ Los temas políticos o que induzcan a la polémica innecesaria, mejor los dejas para otros foros de los muchos que hay para ello en la red. Se prohíbe hablar de política, de política económica, de política social, de nacionalismos, de antinacionalismos, de diferencias idiomáticas, de banderas nacionales, de exaltaciones patrióticas, de hechos diferenciales, de religión, de anti-religíon, de toros y del maltrato animal, y en general de todos los temas que se sabe de antemano van a ser polémicos y mucho más si no son náuticos. No contestes a estos temas o mensajes, informa a los administradores. No se tolerarán actitudes racistas, xenófobas, sexistas, denigrantes hacia otros colectivos o para con los demás, totalitarias o extremistas sean del signo que sea.

8/ El reenvío de mensajes que hayan sido modificados, o bien el envío de otros mensajes que muestren su descontento con esta modificación, pueden conducir al bloqueo de la cuenta. Esto también sucederá cuando un usuario insista en retomar algún tema o continuar sobre una conducta de la que se le ha alertado. En casos de que la mala conducta de un usuario continúe, se podrá proceder a su expulsión definitiva.

9/ Todos los temas y/o mensajes que fomenten la piratería sobre cualquier software u otro material protegido, o informen de cómo o dónde llevarla a cabo serán retirados inmediatamente del foro. No obstante, y debido a la imposibilidad por parte de los administrador de controlar todos los temas y mensajes , si alguien detecta cualquier incidencia de este tipo ruego lo comunique de forma inmediata a la administración, especificando el enlace al tema para poder ser retirado.

10/ Se prohíbe la reproducción total o parcial de textos u otros medios sujetos a Copyright y/o pertenecientes a otras webs, foros, etc... Sin embargo si que se podrán insertar enlaces a los mismos, pero siempre haciendo referencia a la página propietaria.

11/ La Taberna es un foro en lengua castellana o español, pero cada uno es libre de expresarse como quiera, allá él si la mayoría no lo entiende. Los usuarios se abstendrán de hacer ningún comentario indicando al que escribe en otra lengua su pertinencia o no. Tampoco se tolerará el uso del idioma como arma reivindicativa de ningún tipo.

12/ No se permiten insultos ni difamaciones a empresas, profesionales o particulares. Tampoco acusaciones de ningún tipo, que no estén probadas o demostradas judicialmente o por lo medios legales adecuados. Este no es un medio para presentar denuncias, para ello, existen los juzgados, consumo, etc...

13/ No se permite la inserción de hilos o mensajes con el fin de generar exclusivamente tráfico a otras web o canales, bien sea mediante enlaces, mediante árticulos, ficheros o datos parciales, o por cualquier otro método.

14/ Cualquier incumplimiento de estas normas, puede ser motivo de amonestación y/o expulsión del autor, de borrado o cierre de temas o mensajes, o de cualquier otra medida que la administración decida para intentar hacer que éstas sean cumplidas. Los temas pueden ser movidos o unidos sin previo aviso a criterio de los administradores.

15/ Si estás de acuerdo con ellas este es tú sitio; si no te gustan, no te apetece cumplirlas, las consideras restrictivas, censoras o que coartan tu libertad de expresión, no entres, no intervengas, y no te quejes cuando te sean aplicadas las medias correctoras adecuadas. No luches por cambiarlas a tu conveniencia, no puedes.

16/ Baja Voluntaria del foro.

Ni éste ni ningún otro Foro tiene previsto un sistema de Bajas voluntarias y automáticas. Simplemente con dejar de participar en él, y editar el Perfil de usuario para que dejen de aparecer los datos que crean no deben verse es sufiente.

No obstante, si alguien quiere que se le borre su cuenta, deberá enviar un e-mail desde el enlace "contáctanos" que se encuentra en la parte inferior del foro usando el e-mail con el que está registrado en la Taberna ya que es la única forma de comprobar la autenticidad del que se quiere dar de baja.
Así se evita que alguien pueda coger los datos de tu cuenta y pedir que se borre la misma.

Por otro lado advertir que los mensajes del usuario aparecerán, una vez borrada la cuenta, como realizados por un "invitado" ya que las intervenciones en un Foro público, son públicas. Es decir, desde el momento en que se publican dejan de pertenecer al usuario. Por otro lado, como siempre hay contestaciones a los mensajes, si algunos son borrados, el hilo deja de tener sentido.

En cualquier caso, si existe algún o algunos mensajes en el que aparezcan datos personales que el usuario no quiere que sigan apareciendo, ANTES de pedir la baja, podrá reportarnos estos mensajes, usando la opción "reportar mensajes" y nosotros eliminaremos esos datos personales.

Se entiende que una vez borrada la cuenta, esta acción es irreversible, con lo cual no se podrá volver atrás.


Estas normas pueden ser modificadas sin previo aviso, por lo que se recomienda consultarlas regularmente...



Bueno, y eso es todo, pasa, busca asiento por donde puedas y pide lo que guste...
Ver más
Ver menos

Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Colapsar
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes

  • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

    Como favor personal...y no es broma...te importaria traducir...sin entenderlo...ya me gusta.

    "Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa.
    "Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.

    Comentario


    • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

      que bonita , a que si........
      como no te va a gustar si es poesia pura, se entiende solo, no hace falta comprender el idioma para apreciar una obra maestra ( te aseguro que esta cancion lo es )
      Habla de la vida de Xalbador el bertzolari de Urepel,
      Pastor en el pirineo de iparralde, bertzolari de plaza.
      buffff

      ,
      hace falta mucho sentimiento para traducir esto.

      Había un amigo entrañable y sensible
      transfigurado por las alas de la poesía,
      por los versos surgidos de un profundo sentimiento,
      un cantor que iba por las plazas aterido de soledad,
      que había aprendido con dolor
      a tejer palabras y a expresarse contenidamente
      desde la insobornable verdad de su ser interior.

      Dónde estás hoy, en qué praderas
      pastor de Urepel,
      tú que huiste
      hacia las altas cumbres,
      hacia el mañana que perdura en el recuerdo...

      Liberaste tu canción demoliendo el cerco,
      buscando la libertad
      más allá de las ataduras y los límites de tu cuerpo,
      convirtiendo tu último aliento en el verso más profundo,
      en el grito contundente
      de las verdades ocultas que jamás se pueden expresar.

      Dónde estás hoy, en qué praderas...





      Adiskide bat bazen
      orotan bihotz-bera,
      poesiaren hegoek
      sentimentuzko bertsoek
      antzaldatzen zutena.

      Plazetako kantari
      bakardadez josia,
      hiltzen lihoa iruten
      Bere barnean irauten
      oinazez ikasia...
      ikasia.

      Nun hago, zer larretan
      Urepeleko artzaina,
      Mendi hegaletan gora
      oroitzapen den gerora
      ihesetan joan hintzana.

      Hesia urraturik
      libratu huen kanta,
      lotura guztietatik
      gorputzaren mugetatik
      aske senditu nahirik.

      Azken hatsa huela
      bertsorik sakonena,
      inoiz esan ezin diren
      estalitako egien
      oihurik bortitzena...
      bortitzena.

      Nun hago, zer larretan
      Urepeleko artzaina,
      Mendi hegaletan gora
      oroitzapen den gerora
      ihesetan joan hintzana.

      sin desmerecer para nada la version de Erramun Martikorena ( la que ha puesto avefria ,) a mi personalmente esta de Xabier Lete ( su autor ) me gusta mas.......
      Anda fino el del piano
      Editado por última vez por trabañarru; 11/02/2010, 23:55:56.

      Comentario


      • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

        Cantado...muy bueno...la letra, digna de meditar...Excelente...gracias a los dos... y al poeta.

        "Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa.
        "Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.

        Comentario


        • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

          Originalmente publicado por Sachi Ver Mensaje
          Cantado...muy bueno...la letra, digna de meditar...Excelente...gracias a los dos... y al poeta.

          Es una canción por la muerte de Fernando Aire "Xalbador", bertsolari (cantante de versos, generalmente improvisados) nacido en la localidad vascofrancesa de Urepel en 1920 y fallecido en 1976. Es una canción muy emotiva que provoca lágrimas a cualquier persona que la escuche y haya sufrido una pérdida cercana.

          Comentario


          • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

            gracias traba,veo que estas en todo
            esta canción la escuché el año pasado con la muerte de un sobrino con 25 años

            Comentario


            • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

              Si no lo veo, mandadme privados cuando publiqueis "cositas" como estas, las disfruto!!!.
              Como diria mi hermana caracterizan "la huella de un estilo...", quiza las generaciones que vienen detras no sabran apreciarlo...
              Ves Avefria...para mi el mar es mas el ruido de la resaca en las playas, llevandose los cantos rodados, las gaviotas volviendo tras los barcos...ese olor a moho y pescado rancio de los tambuchos (mi jefa no puede con el), y ese cigarrillo quemando los labios, mientras que sentado en el puerto, el viejo pescador, ya jubilado, con sus compañeros teje y remienda el arte, acercandolo a su cuerpo con los dedos gordos de los pies, al tiempo en una mano la navaja, en la otra la aguja, y escuchando el parte...preocupado por el barco donde esta toda su vida...el Mediterraneo no es bravo...es luz y melancolia...y la aventura se ha fraguado siempre en las costas de Africa...las vuestras en los Mares del Norte!!!...

              "Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa.
              "Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.

              Comentario


              • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

                Originalmente publicado por Sachi Ver Mensaje
                Si no lo veo, mandadme privados cuando publiqueis "cositas" como estas, las disfruto!!!.
                Como diria mi hermana caracterizan "la huella de un estilo...", quiza las generaciones que vienen detras no sabran apreciarlo...
                Ves Avefria...para mi el mar es mas el ruido de la resaca en las playas, llevandose los cantos rodados, las gaviotas volviendo tras los barcos...ese olor a moho y pescado rancio de los tambuchos (mi jefa no puede con el), y ese cigarrillo quemando los labios, mientras que sentado en el puerto, el viejo pescador, ya jubilado, con sus compañeros teje y remienda el arte, acercandolo a su cuerpo con los dedos gordos de los pies, al tiempo en una mano la navaja, en la otra la aguja, y escuchando el parte...preocupado por el barco donde esta toda su vida...el Mediterraneo no es bravo...es luz y melancolia...y la aventura se ha fraguado siempre en las costas de Africa...las vuestras en los Mares del Norte!!!...
                Pues si te gusta eso, te gustara esta cancion ( igual que a mi)
                toma musica, que ya es Jueves y en la lengua hablada mas vieja de europa, pero eso si, esta vez con traduccion incluida.
                Cancion hecha para marinos, para pescadores, para gente que le gusta la mar.

                Quien de los que entra a este foro no ama lo que dice la cancion.
                quien no ama el
                olor a salitre de los viejos puertos
                aunque no haya ninguna
                chica esperando nuestro rereso.




                Amo
                Amo el encanto de los mares prohibidos
                aunque el triste canto de las sirenas
                hiera mi corazón.

                Amo el olor a salitre de los viejos puertos
                aunque no haya nadie
                esperando mi regreso.

                Melodías de acordeón en una taberna perdida...
                Ebrio, susurrando,
                amo los labios de los amantes inmortales.

                Amo el brillo de las estrellas al anochecer
                aunque la calma tras la tempestad
                esconda mi anhelado firmamento.

                Amo el arco iris en el horizonte
                aunque el ancla de mis deseos me arrastre
                hasta el fondo del mar.

                Amo el encanto de los mares prohibidos
                el olor a salitre de los viejos puertos,
                el brillo de las estrellas al anochecer,
                el arco iris en el horizonte.

                Comentario


                • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

                  el dia de san valentin se acerca
                  os dedico esta canción a todos los que estais enamorados(del mar me refiero),y como no,de nuestra mujer


                  Comentario


                  • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

                    Desde Santurzi, Zarama.
                    la musica de mi movil hace ya años que suena asi:

                    Algunos decían que
                    tenías un montón de dinero guardado
                    a saber donde tienes el agujero

                    Siempre vestido igual y
                    con un cigarro entre los labios
                    tembloroso y apagado

                    Siempre solo
                    te veía triste
                    con las viejas abarcas en el camino
                    y el paraguas en la mano

                    Siempre solo
                    hablándole al viento
                    quién sabe de dónde
                    y hacia dónde

                    Txatxo, donde estas txatxo
                    te fuiste al otro mundo
                    sin probar aquello
                    Ya eras mujeriego pero
                    nadie quiso nunca
                    bailar contigo

                    Te conocieron pocos
                    pero no ha habido ni funeral ni misa
                    sin que aparezcas tu

                    Siempre solo
                    te veía triste
                    con las viejas albarkas en el camino
                    y con el paraguas en la mano

                    Siempre solo
                    hablándole al viento
                    quién sabe de dónde
                    y hacia dónde

                    Txatxo, donde estas txatxo
                    te fuiste al otro mundo
                    sin probar aquello
                    Ya eras mujeriego pero
                    nadie quiso nunca
                    bailar contigo

                    Txatxo...
                    Ningún amigo íntimo en la vida
                    y ahora que has muerto
                    no hay persona que no te recuerde en el pueblo

                    Comentario


                    • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

                      Todas las ciudades y pueblos tienen su tonto...y su Txatxo...que llegan a tener su leyenda urbana...( que si tenia un hermano que hizo las Americas, que si cuando murio, para no pasar frio, el cuerpo lo tenia arropado en billetes de mil...que si en la juventud una novia lo dejo...)...
                      Bonita cancion...!!!.

                      "Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa.
                      "Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.

                      Comentario


                      • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

                        esta te gustará sachi,y por encima traducida






                        invitate a unas ronditas,que estamos en carnaval

                        Comentario


                        • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

                          Anda, anda y anda...bebete lo que quieras y que las pague Lekeimar...que se la tienes hecha!!!...si que eres un profesional, si...en que estarias pensando para embarcarte...
                          Un abrazote, y disfruta del fin de semana...si la nieve y el viento te lo permiten!!!.

                          "Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa.
                          "Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.

                          Comentario


                          • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

                            con todos los respetos una vez mas amigo avefria , esos son dos Ñoñostiarras Menbrillos que lo unico que hacen es estropear una de las mejores canciones que se han escrito y cantado en Euskera.
                            Menos mal que al de Mutriku con todo este asunto le habra quedado algo en concepto de derechos de autor..........
                            Esto es el verdadero lau teilatu, cantado por el grupo vasco que mas discos consiguio vender y que supo en su dia retirarse en un unico concierto cuando estaban en lo mas alto de su carrera musical.
                            la ultima cancion del ultimo concierto.
                            Itoiz polideportivo de fadura, Getxo año 1988

                            Comentario


                            • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

                              ALTO AHÍ TRABAÑARRU!!!!
                              Nadie en este foro hace patria como tú, ni hay otro que defienda sus raices y costumbres con tanto fervor pero…

                              Yo no sé quién fue primero si la gallina o el huevo pero esto ya lo cantaban los Berrones en Asturies hace casi 25 años.


                              Bueno, un atenuante. Acabo de ver nuevamente el video y me he dado cuenta que al lado del nombre viene entre paréntesis (Los Berrones). Por esta vez, pase.
                              Editado por última vez por SAM; 13/02/2010, 01:38:08.

                              Comentario


                              • Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?


                                Eso tambien lo sabia sergio.....
                                En todo caso no hice bien por no poner que era una version de un grupo asturiano, pero tampoco dije que la letra era de ellos......
                                Ademas como bien dices, aparece el nonbre en el video.......
                                Asi queda la cosa .
                                hace mucho que escuche por primera vez la version original, no esta mal , pero yo me quedo con el sonido y la letra en euskera bizkaittarra del grupo de Snturtzi.

                                Comentario

                                Trabajando...
                                X