Vendée Globe 2008-09

[malamar]

Re: Vendée Globe 2008-09

"very windy, 33-35 and 40 knots, and big waves too..." dice

[Fextivo]

Re: Vendée Globe 2008-09

http://www.vendeeglobe.org/fr/depech...e-jeremie.html

La encalmada de Jeremie



« Je suis tombé dans des molles à la noix ! Je pensais que cela passerait bien en rasant l'anticyclone. Mais le vent n'a fait que mollir ! J'ai effectué pas mal d'empannages pour me dégager de ce coin. J'ai tiré plusieurs bords hier après-midi. Le vent ne faisait que basculer de 40° d'un bord à l'autre. Les gars devant sont partis avec des bonnes vitesses. Je pensais que PRB et Brit Air seraient dans le même « merdier » que moi mais non, ils sont passés. C'est comme ça ! Ce qui me rassure c'est que derrière, ils n'avancent pas mieux. Je pense aussi que je n'ai pas toujours fait les bons choix de voiles. Une chose est sûre, j'ai bien quitté le monde des terriens. Je ne pense plus au bureau ou aux préoccupations que l'on peut avoir à terre. Et cela ne me manque pas !
Il faut maintenant que j'installe un rythme. Depuis le début, je n'ai pas beaucoup barré le bateau et cela me manque. En ce moment, je passe trop de temps à régler les problèmes de communication vidéo du bord et pas assez à analyser la météo. Le vent est rentré depuis peu. Je viens de passer plusieurs grains. Je te laisse, ça y est le vent est là... il faut que j'y aille. » Jérémie Beyou (Delta Dore) en relation avec son équipe à terre.


Estoy metido en una encalmada de mierda! pensaba que pasaria bien de refilon el anticiclon, pero el viento no ha echo mas que caer. he intentado hacer bordadsas para salir de aqui desde ayer por la tarde. El viento no hacia mas que rolar 40º de un bordo al otro. Lo malo es que los de alante tienen buena velocidad. Pensaba que el PRB y el Brit Air estarian en la misma mierda y que yo nó, pero no fue asi. Asi es, lo que me conforta es que los de atras no van mejor. Creo que no he elegido las velas adecuadas. Una cosa es segura, ya no pienso en el mundo de tierra. no pienso mas en la oficina ni en las preocupaciones del dia a dia en tierra. Y no lo echo de menos. Ahora tengo que pillar un ritmo. Despues del inicio, no paso mucho timepo al timon y lo echo de menos. Paso mucho tiempo arreglando la comunicacion de a bordo en vez de analizar la meteo. El viento está saltando, acabo de pasar algunos chubascos. Te dejo, el viento está aqui y tengo que salir

[iorpi67]

Re: Vendée Globe 2008-09

Del Veolia:

http://www.canyousea.com/index.aspx?news=898

[Fextivo]

Re: Vendée Globe 2008-09

http://www.vendeeglobe.org/fr/depech...rasserene.html

« Je me suis donné la marge de 100 milles comme retard acceptable en arrivant dans le grand Sud. J'en ai déjà consommé la moitié et je crois l'heure venue de placer une petite accélération... C'est un peu chaud en ce moment car le vent est encore irrégulier et je ne suis pas totalement accoutumé à ma combinaison de voiles du jour. Je crains le départ au lof, mais je dois dire que mes nouveaux pilotes font merveille, prenant instantanément en compte la moindre variation de route sur la crête des vagues... » Yann Eliès (Generali) à la vacation radio de midi


Me he dado un margen de 100 millas de retraso aceptable para llegar al gran sur. Ya he consumido la mitad y creo que es hora de dar un aceleron... Es un poco jodido porque el viento esta muy irregular y no estoy muy acostumbrado a navegar con esta combinacion de velas. Me da miedo irme de orzada, pero la verdad es que mis pilotos funcionan de maravilla, responden instantaneamente al paso de la ola.

[iorpi67]

Re: Vendée Globe 2008-09

¿Podra reparar y continuar Dejeanty Jean-Baptiste del Groupe Maisonneuve?

¿Alguien sabe algo?

[rom]

Re: Vendée Globe 2008-09

¿Podra reparar y continuar Dejeanty Jean-Baptiste del Groupe Maisonneuve?

¿Alguien sabe algo?

De la web de la organización:

« Ce soir, nous aurons terminé une bonne partie du travail extérieur : coque bâbord et pont tribord et bâbord. Il restera à travailler sur la coque tribord et toute la partie intérieure, avec beaucoup de tissus à stratifier pour assurer les raccords. » Soizic Dubois, team manager de l’équipe Maisonneuve
« Le chantier ne s’arrête jamais, de jour comme de nuit. Les conditions sont plutôt bonnes : pas de vent, temps sec, ensoleillé la journée, quoique trop frais la nuit. Mais sous la tente, avec l’appui de souffleurs d’air chaud, on a recréé les conditions d’une bonne cuisson des composites. » Malric Leborgne, ingénieur de structures composites
Le bateau de Jean-Baptiste Dejeanty pourrait donc être prêt à repartir dimanche soir.

Lo ponen en condicional...
No tiran la toalla y están en ello.

Ya lo habías visto? o buscabas información más concreta?.

[iorpi67]

Re: Vendée Globe 2008-09

De la web de la organización:

« Ce soir, nous aurons terminé une bonne partie du travail extérieur : coque bâbord et pont tribord et bâbord. Il restera à travailler sur la coque tribord et toute la partie intérieure, avec beaucoup de tissus à stratifier pour assurer les raccords. » Soizic Dubois, team manager de l’équipe Maisonneuve
« Le chantier ne s’arrête jamais, de jour comme de nuit. Les conditions sont plutôt bonnes : pas de vent, temps sec, ensoleillé la journée, quoique trop frais la nuit. Mais sous la tente, avec l’appui de souffleurs d’air chaud, on a recréé les conditions d’une bonne cuisson des composites. » Malric Leborgne, ingénieur de structures composites
Le bateau de Jean-Baptiste Dejeanty pourrait donc être prêt à repartir dimanche soir.

Lo ponen en condicional...
No tiran la toalla y están en ello.

Ya lo habías visto? o buscabas información más concreta?.

Sí , ya lo habia leido pero igual alguien tenia mas datos porque... desgraciadamente tiene mala pinta ¿no crees?

Estoy intentando subir la grabacion de la entrevista a Unai pero esto de la informatica... , la he grabado con una cámara de fotos y el fichero pesa 260Mb y pero yo tampoco arrojaré la toalla

Rom, unas por la Vendee

[rom]

Re: Vendée Globe 2008-09

Sí , ya lo habia leido pero igual alguien tenia mas datos porque... desgraciadamente tiene mala pinta ¿no crees?

Estoy intentando subir la grabacion de la entrevista a Unai pero esto de la informatica... , la he grabado con una cámara de fotos y el fichero pesa 260Mb y pero yo tampoco arrojaré la toalla

Rom, unas por la Vendee

Hombre... si tiene a todo el equipo trabajando noche y día debe de ser porque aún ven alguna esperanza, vamos digo yo, igual es sólo por quedar bien con los patrocinadores... que por cierto, vaya papelón, encima que te tienes que retirar a las primeras de cambio, hala, a dar la cara a los que han puesto la pasta y decirles que "lo siento mucho pero..."

Por la Vendée

En cuanto a lo de tu fichero de MP3, ¿por qué no hablas con Colt? me parece que había ofrecido un servidor para hacer de FTP Tabernario...

Saludos

[auckland]

Re: Vendée Globe 2008-09

Que pena lo del Hugo Boss, este Alex Thomson tiene mala suerte...en solitario lo ha intentado tres veces y no lo ha conseguido, sólo acabó la Barcelona World Race

[kaia]

Re: Vendée Globe 2008-09

Que pena lo del Hugo Boss, este Alex Thomson tiene mala suerte...en solitario lo ha intentado tres veces y no lo ha conseguido, sólo acabó la Barcelona World Race

Cuantos acontecimientos en tan poco tiempo, colisión, reparación a la carrera, ahora deslaminación y retirada a la primera de cambio.
No se, raro, raro, raro
Salud

[Coletes]

Re: Vendée Globe 2008-09

Hola, traducción de un artículo de la página de la vendee globe, típicamente femenino.

http://www.vendeeglobe.org/fr/depeches/5614/les-chaussettes-rouges-de-sam.html

Les chaussettes rouges de Sam

Voici une jolie photo de mes chaussettes rouges (porte-bonheur) qui respirent à nouveau l'air frais sous la pleine lune, après avoir été mises à rude épreuve durant 48 heures non stop dans mes bottes en chameau par grande tempête ! Oui - je ne n'ai pas retiré mes bottes ni mon ciré depuis deux jours ! C'était bien trop risqué car je devais être à même d'aller sur le pont à tout moment. Alors hier, j'ai profité des conditions plus stables et clémentes pour changer de chaussettes, me laver un peu, brosser mes cheveux... Quel plaisir ! J'ai aussi ouvert quelques messages d'encouragement déposés à bord. Les chaussettes rouges sont maintenant bannies du cockpit jusqu'à ce qu'il pleuve et que je puisse les laver ! Comme je n'ai que trois paires de chaussettes rouges avec moi, je dois en prendre le plus grand soin car je suis certaine que j'aurai à nouveau besoin de chance très bientôt.
Hier soir, j'ai navigué presque bord à bord avec Dee, tout près. On a discuté et elle m'a raconté qu'elle a trouvé des photos que son team avait cachées à bord. Apparemment, les Aviva boys ont toutes les qualités requises pour figurer dans un calendrier : Dee m'a expliqué que ses préparateurs s'étaient photographiés tout nus avec des objets stratégiquement placés sur leur anatomie. Ca l'a beaucoup fait rire et on a regretté qu'il y ait si peu de lumière parce que j'aurais bien jeté un œil ! Elle m'a promis de me montrer les photos à la fin de la course. Hier soir, j'ai empanné pour mettre le cap au Sud et ma mission aujourd'hui sera de passer Madère sans tomber dans un trou de vent. » Mail de Samantha Davies (Roxy)

Los calcetines rojos de Sam
Ésta es una bonita foto de mis calcetines rojos (mi amuleto) que respiran de nuevo el aire fresco bajo la luna llena, después de haberlos tenido expuestos a una dura prueba durante 48 horas non-stop dentro de mis botas de camello para gran temporal! Si, yo no he quitado mis botas ni mi traje de aguas desde hace dos días! Esto era demasiado arriesgado porque yo debía estar lista para ir al puente en todo momento. Entonces, ayer, aproveché las condiciones más estables y suaves para cambiar de calcetines, lavarme un poco, cepillar mi pelo… Qué gusto! También he abierto algunos mensajes de ánimo depositados a bordo. Los calcetines rojos están ahora desterrados del cockpit hasta que llueva y los pueda lavar! Como sólo tengo tres pares de calcetines rojos conmigo, debo tener mucho cuidado porque estoy segura que muy pronto tendré de nuevo necesidad de tener suerte.
Ayer por la noche, he navegado casi costado con costado con Dee, muy cerca. Hablabamos y ella me contaba que había encontrado fotos que su equipo había escondido a bordo. Aparentemente, los Aviva boys tienen todos, las cualidades requeridas para figurar en un calendario: Dee me ha explicado que sus preparadores se habían fotografiado desnudos con objetos estratégicamente situados sobre su anatomía. Esto le ha hecho reír y ha echado en falta que hubiese un poco de luz para que yo pudiese echar una ojeada! Me ha prometido enseñarme las fotos al final de la regata. Ayer por la noche, he trasluchado para poner rumbo al sur y mi misión hoy será pasar Madeira sin caer en una calma de viento. Mail de Samantha Davies (Roxy)

[auckland]

Re: Vendée Globe 2008-09

Gracias Coletes

[esquitx]

Re: Vendée Globe 2008-09

En sailkarma hay otra foto de como ha quedado el Hugo Boss

[jonri]

Re: Vendée Globe 2008-09

Se me olvidaba, una cuestión que me tiene intrigado, porque nadie lleva la bandera de su pais, o, del pais del barco, en la popa??

No estan obligados??

Me lo he preguntado despues de ver en el Barcos a Vela una foto de Ugarte con la bandera española en la popa, (ojo, y esto no quiero que lo veais como un post politico, para nada) solo me pregunto si la ley obliga a llevarla, o, no.

Un abrazo a todos.

Ya que nadie te responde, lo hago yo.
El pabellon del pais al que pertenece un barco sólo se lleva navegando, desde la salida del sol hasta su puesta, cuando se navega por aguas territoriales de algun pais, nunca en aguas internacionales.
Un saludo

[iorpi67]

Re: Vendée Globe 2008-09

En sailkarma hay otra foto de como ha quedado el Hugo Boss

La verdad es que parece hecho "a mano"